See which article needs the most work so you can focus on it first.
Vea qué artículo necesita un mayor trabajo para que pueda enfocarse primero en él.
It may also be necessary to specifically indicate which article takes precedence in the event that, prima facie, both articles apply.
También podría ser necesario indicar concretamente qué artículo prevalece en caso de que a primera vista se apliquen ambos artículos.
Tell me, please, for those services on which article you write.
Dígame, por favor, para aquellos servicios en los que el artículo que escribe.
which article 50 (a) expressly denies.
The draft comprehensive convention on international terrorism, of which article 18 was the key provision, should clearly define its scope of application.
El proyecto de convenio general sobre el terrorismo internacional, cuyo artículo 18 es la disposición clave, debe definir claramente su ámbito de aplicación.
They appear in square brackets as it has not been decided to which article they are to be moved.
Figuran entre corchetes porque todavía no se ha decidido en qué artículo se incluirán.
Sometimes, the way the word looks on the page is not enough to tell you which article to use.
A veces, la forma en que se ve la palabra en la página no es suficiente para saber qué artículo debes usar.
He also referred to the difficulties which article 6 created with respect to choice of law questions.
Mencionó asimismo las dificultades que el artículo 6 suscitaba en relación con las cuestiones de derecho internacional privado.
This placeholder adds a list of up to three articles that best match the request, links to those articles, and inserts buttons the end-user can use to choose which article solved the request.
Este agrega una lista de los tres artículos que mejor responden a la solicitud, crea vínculos a esos artículos e inserta botones que el usuario final puede utilizar para elegir qué artículo resolvió la solicitud.
If so, which article(s)?
En caso afirmativo, ¿a qué artículo(s)?
The elements in which article 183 was in contrast to the international law are clear to see.
Los aspectos en que el artículo 183 era contrario al derecho internacional son evidentes.
There are people who decide what we will eat at the meal, what the schedule will be for the day, which article we will learn in the lesson, and I don't even ask them what kind of a decision they adopted.
Hay personas que deciden qué comeremos en la comida, cómo será el programa del día, qué artículo aprenderemos en la lección e incluso yo no les pregunto a ellas que tipo de decisión han adoptado.
Please clarify which article of the CL provides that a work must be in a "specific tangible form".
Sírvanse indicar qué artículo de esa Ley establece la condición de que la obra tenga "una forma tangible concreta".