We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
qué comportamiento
cuyo comportamiento
qué conducta
This new recital gives a general guideline for which behaviour of insurance companies should considered to be discriminatory.
Este nuevo considerando da una pauta general para determinar qué comportamiento de las compañías de seguros debe ser considerado discriminatorio.
Variable interval and variable ratio reinforcement schedules make the behaviour more constant because the person does not know which behaviour will be the one to be rewarded.
Intervalo variable y programaciones de refuerzo de proporción variable hacen el comportamiento más constante ya que la persona no sabe qué comportamiento será el ser recompensado.
This tool allows to perform groups programmed simulations which behaviour is based on their environment analysis and presence of dynamic references.
Esta herramienta permite realizar simulaciones programadas de grupos de individuos cuyo comportamiento se basa en el análisis del entorno y en la presencia de referencias dinámicas.
One such measure is the adoption of a code of conduct that provides judges, prosecutors and lawyers with guidance on the performance of their professional duties and sets out clear guidelines as to which behaviour is considered acceptable or unacceptable.
Una de esas medidas es la adopción de un código de conducta que sirva de guía a los jueces, fiscales y abogados en el desempeño de sus obligaciones profesionales y establezca directrices claras sobre qué conducta se considera aceptable o inaceptable.
Which behaviour is acceptable or unacceptable for a man or a woman?
¿Qué conducta es aceptable o inaceptable para un hombre o una mujer?
Finally, the children easily define which behaviour can contribute to their happiness and that of the world around them AND - by extension - that of the whole world, in short: a children code of ethics.
Al final los niños definen bastante fácilmente qué comportamiento puede contribuir a su felicidad, a la del mundo que les rodea y, -por extensión-, al del mundo entero; en una palabra, una ética a escala de los niños.
It is about wild animals for which behaviour we cannot take any responsibility.
Estamos hablando de animales salvajes, ante cuya conducta, obviamente no podemos asumir ninguna responsabilidad.
There are many ways in which behaviour can be improved and respect increased
Hay muchas maneras en que se puede mejorar el comportamiento y aumentar el respeto
The very young are now learning to bully their classmates, which behaviour is condoned.
Los muy jóvenes están aprendiendo a intimidar a sus compañeros de clase, y esa conducta es tolerada.
Although social networks are engaging, they are also uncontrolled environments in which behaviour is neither predictable nor transparent.
Las redes sociales son atractivas e invitan a participar, pero son entornos no controlados, cuyos comportamientos son impredecibles y nada transparentes.
This happens firstly through conversations with the clients and relatives, in which behaviour and childhood problems are recounted.
Por un lado, esto se logra a través de conversaciones con los clientes y sus familiares, que describan el comportamiento y los problemas en la infancia.
It was also a move forward, insofar as it had set a new standard by which behaviour was to be judged.
También había sido un progreso, en la medida en que fijaba un nuevo criterio para juzgar conductas.
Occurrence on road of children which behaviour can be not most ordinary is especially dangerous, up to a psychological shock, therefore the driver should take all measures for a stop.
Es peligrosa especialmente la aparición en el camino de los niños, que conducta puede ser más extraordinaria, hasta el choque psicológico, por eso el conductor debe tomar todas las medidas para la parada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.