We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que no puede esperar
que no pueden esperar
que tiene prisa
We still have a serious humanitarian problem, which cannot wait.
If you think you have an urgent medical problem which cannot wait until the next available appointment, you will be seen by the duty doctor, who will assess your condition, between 8.30 - 10.00am, Monday to Friday.
Si cree tener un problema médico urgente que no puede esperar hasta la próxima cita, podrá ser visitado por una de nuestras enfermeras, que asesorará su condición, de lunes a viernes entre 8.30 y 10.00 de la mañana.
For translation services which cannot wait: contact us by telephone (+34) 600 33 91 45.
Para aquellos servicios de traducción que no pueden esperar: contáctenos al teléfono (+34) 722 43 19 73.
In the final analysis, it will affect a large number of NGOs, that is, organizations which need these funds in order to exist and which cannot wait until the long drawn-out bargaining processes between the Council and the Commission are over.
Pues bien, en definitiva, sobre una serie de ONGs, es decir organismos que necesitan estos fondos para vivir y que no pueden esperar a que concluyan inacabables negociaciones entre la Comisión y el Consejo.
I come from a world which cannot wait to open prison gates not, as before, for free men to go in, but for those imprisoned to come out.
Yo vengo de un mundo que tiene prisa por que se abran las puertas de las cárceles y salgan los hombres presos en vez de que, como ayer, entren en ellas los hombres libres.
I come from a world which cannot wait for the guerrilla and the soldier to hold their fire: young people are dying, brothers are dying, and tomorrow who can tell why.
Yo vengo de un mundo que tiene prisa por que el guerrillero y el soldado detengan el fuego: están muriendo jóvenes, están muriendo hermanos, y mañana no sabrán por qué.
This is an issue which cannot wait, as the very credibility of the Organization is at stake.
Este es un tema que no puede esperar ya que está en juego la propia credibilidad de la Organización.
Mr President, this is something which cannot wait.
Señor Presidente, esto es algo que no puede esperar.
There may also be planned service interruptions at other times where maintenance requires urgent action which cannot wait until a weekend.
Pueden también producirse interrupciones del sistema en otros momentos en los que se necesita de mantenimiento de manera urgente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.