Vertaling van "which circulates through" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que circula por
que circula a través
que circulan por
cual circula a través
This indoor unit heats the water which circulates through the low-temperature radiators, underfloor heating systems or fan coils in order to provide heating to your home.
Esta unidad interior calienta el agua que circula por los radiadores de baja temperatura, sistemas de calefacción por suelo radiante o fan coils para proporcionar calor a su vivienda.
A boiler is a closed metallic container equipped with a heat source where water is heated up, principally the water which circulates through the heating tubes and radiators.
Una caldera es un recipiente metálico cerrado dotado de una fuente de calor en la que se calienta el agua, principalmente aquella que circula por las tuberías y los radiadores de la calefacción.
Man-made biological computers even contain a "plasma"-like material which circulates through a viscera-like envelope that allows them to be totally self-healing.
Las computadoras biológicas artificiales contienen hasta un material parecido al "plasma", que circula a través de un sobre parecido a una víscera, que les permite ser totalmente auto-curativos.
Using just a minimal amount of energy, it transmits the heat captured by the outdoor unit to the water which circulates through the low temperature radiators, underfloor heating systems or fan coil units.
Transmite el agua que circula a través de radiadores de baja temperatura, sistemas de calefacción por suelo radiante o unidades fan coil el calor captado por la unidad exterior, invirtiendo para ello una mínima cantidad de energía.
This means making access to credit more flexible, particularly credit which circulates through alternative routes; and channeling savings into investment through more flexible instruments.
Se trata de hacer más flexible el acceso al crédito, principalmente el que circula por vías alternativas, y canalizar el ahorro hacia la inversión mediante instrumentos más ágiles.
In flow batteries, the energy is stored in the form of electrolytes (a solution) which circulates through cells containing the electrodes and which is stored in separate tanks.
En estas baterías, la energía se almacena en forma de electrolito (una solución), que circula a través de las celdas que contienen los electrodos y que se almacena en tanques.
The concentration process uses steam, which circulates through the double walls of the vats until the product reaches a concentration of 50-52 ºBx. The process lasts 9-12 hours depending on the dry matter content of the raw material.
Esta operación se efectúa mediante vapor tecnológico, que circula por la doble pared de las calderas hasta alcanzar el producto una concentración de 50-52 grados Brix, durante un período de nueve a doce horas, dependiendo del contenido de materia seca de la materia prima.
The infusions of chelation with EDTA are administered by slow drip, which circulates through the bloodstream and treat the entire arterial system by removing undesirable metals from the body.
Las infusiones de quelación con EDTA se administran por goteo lento, que circula por el torrente sanguíneo y tratan de todo el sistema arterial eliminando los metales indeseables del cuerpo.
One component is a type of protein, an antibody called immunoglobulin E (IgE), which circulates through the blood.
Un componente es un tipo de proteína, un anticuerpo llamado inmunoglobulina E (IgE), que circula por la sangre.
Yes, Holaluz is an electricity marketer, which means that we sell the energy which circulates through the distributors' networks and which reaches your home (or store, company...).
Sí, Holaluz es una comercializadora eléctrica, lo que quiere decir que vendemos la energía que circula por las redes de los distribuidores y que llega hasta tu hogar (o local, empresa...).
Indriya Power of perception or action (Jñānendriya or Karmendriya) which circulates through the respective organ of sense.
Indriya Poder de percepción o acción (Jñānendriya o Karmendriya) que circula a través del respectivo órgano de los sentidos.
It is like a "happiness-hormone" which circulates through us, if we are happy.
Es como una "hormona de la felicidad", que circula, si somos felices.
This chi can be translated as "energy" or "life force," which circulates through meridians in your body.
El chi puede traducirse como "energía" o "fuerza vital", la cual circula a través de los meridianos del cuerpo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.