We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que combina datos
For such purpose, a synthetic indicator, which combines data about school flow and student performance, has been created so as to orient policies for basic education from now on.
A tal fin, se ha creado un indicador sintético que combina datos sobre la continuidad escolar y el rendimiento de los estudiantes, a fin de orientar las políticas relativas a la educación básica a partir de ahora.
The report, which combines data from a global 17,000-strong business survey with in-depth qualitative interviews with business people across the world, demonstrates that working in 'third places' - neither office nor home - is the new norm.
El informe, que combina datos de una encuenta global a 17.000 personas del mundo de los negocios, demuestra que el trabajo en "terceros lugares" - ni oficina ni casa - es la nueva norma.
For example, the image below illustrates a mapping (designed with Altova MapForce) which combines data from two XML files using a Join component.
Por ejemplo, a continuación puede ver una asignación diseñada con Altova MapForce que combina datos de dos archivos XML mediante un componente de combinación.
The report, which combines data from a global 17,000-strong business survey with in-depth qualitative interviews with business people across the world, demonstrates that working in 'third places' - neither office nor home - is the new norm.
El reporte, que combina información de 17,000 entrevistas de alta calidad, hechas a personas de negocios de todo el mundo, demuestra que trabajar desde otros lugares (sea desde una oficina o desde casa) es la nueva norma.
The Assist project proposed a flexible information service which combines data from satellites with ground observations with airborne and meteorological data to help improve services delivered by risk management centres.
El proyecto Assist propuso un servicio de información flexible que reúne datos satelitales de observaciones terrestres con datos meteorológicos y captados desde el aire con la finalidad de mejorar los servicios prestados por los centros de gestión de riesgos.
Artificial Intelligence, which combines data collection and technologies such as machine learning, can bring automated and personalized learning to life by being truly responsive to your learners' needs.
La inteligencia artificial, que combina la recopilación de datos y tecnologías como el aprendizaje automático, puede dar vida al aprendizaje automatizado y personalizado para que sea verdaderamente receptivo a las necesidades de sus estudiantes.
Then there's TrafficLink, which combines data on traffic from private and public sources to offer up-to-the-minute information on what the state of the roads are like, suggesting the quickest - and least polluting - routes from A to B.
Otro de los más punteros es TafficLink, que combina los datos sobre el tráfico de fuentes públicas y privvas para ofrecer información al minuto sobre el estado de las carreteras, sugiriendo por ejemplo las rutas más rápidas (y menos contaminantes).
The winning piece, by Francesc Soriguera, uses a methodology which combines data from traffic detectors with those from toll tickets.
El trabajo ganador, de Francesc Soriguera, presenta una metodología que fusiona los datos de los detectores de paso de tráfico con los de los datos de tiques de peaje.
For this, rely on OlosChannel, software for customer engagement developed by Olos Tecnologia, which combines data intelligence, practicality, performance and various functionalities.
Para esto, cuente con OlosChannel, software para aproximación de clientes desarrollado por Olos Tecnología, que reúne inteligencia de datos, practicidad, desempeño y diversas funcionalidades.
Find out in the third issue of our series "The Future of Work in Latin America and the Caribbean", which combines data sources to understand the impact of the Fourth Industrial Revolution in the labor market.
Descúbrelo en la tercera entrega de nuestra serie "El futuro del trabajo en América Latina y el Caribe", que combina diversas fuentes de datos para entender el impacto de la cuarta revolución industrial en el mercado laboral.
Find out in the third issue of our series "The Future of Work in Latin America and the Caribbean", which combines data sources to understand the impact of the Fourth Industrial Revolution in the labor market.
En esta nota interactiva, la tercera de la serie "El futuro del trabajo en América Latina y el Caribe", combinamos fuentes tradicionales y nuevas fuentes de datos para explorar el impacto que ha...
Another is the Ocean Data and Information Network for Eastern Africa project, which combines data and information management as part of a more comprehensive project called ODINAFRI (Ocean Data and Information Network for Africa).
Otro proyecto es el de la Red de información y datos oceánicos para África oriental, en el que se combinan la gestión de datos e información como parte de un proyecto más amplio denominado ODINAFRI (Red de información y datos oceánicos para África).
Data referring to the household incomes have been elaborated by using a mixed methodology, which combines data provided by the informant with administrative dossiers of the Spanish Tax Administration Agency, Social Security, the Navarra Tax Agency and the Regional Government of Bizkaia.
Los datos relativos a los ingresos del hogar se han elaborado mediante una metodología mixta combinando la información proporcionada por el informante con los registros administrativos de la Agencia Estatal de Administración Tributaria, la Seguridad Social, la Hacienda Tributaria de Navarra y la Diputación Foral de Bizkaia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.