Vertaling van "which commenced operation" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que comenzó a funcionar
Although performing better than ever, they could not compete with K-25 and the new K-27, which commenced operation in January 1946.
Si bien funcionaba con la mejor eficiencia, no podían competir con el K-25 y el nuevo K-27, que comenzó a funcionar en enero de 1946.
A new initiative is the Istanbul Stock Exchange International Securities Market Free Zone, which commenced operation in the first half of 1997.
Una de las nuevas iniciativas es la zona de libre comercio del mercado internacional de valores de la Bolsa de Estambul, que comenzó a funcionar en la primera mitad de 1997.
FERMAN Hotel is a new s.class boutique hotel at the central of the historical peninsula (Sultanahmet) Which commenced operation this year.
Ferman Hotel es un hotel boutique s.class nuevo en la central de la península histórica (Sultanahmet) que comenzó a funcionar este año.
Besides, an additional (the 4th) temporary shelter for women which commenced operation in 2002, provides a total of 42 additional places for the women victims and their children, rendering the total number of women shelter places to 162.
Además, en 2002 comenzó a funcionar un refugio temporal adicional (el cuarto) para mujeres, que cuenta con un total de 42 plazas más para las mujeres víctimas y sus hijos, con lo cual el total de plazas llega a 162.
To that end, for instance, it is planned to set up a number of rehabilitation centres, the first of which commenced operation, with the support of IOM, in Kyiv in 2002.
Por ejemplo, con este fin se tiene proyectado establecer una serie de centros de rehabilitación, el primero de los cuales empezó a funcionar en Kiev en 2002, con el apoyo de la OIM.
The most significant amendment to the RDA since the submission of the previous report was the introduction of the Racial Hatred Act 1995 (RHA), which commenced operation on 13 October 1995.
La enmienda más importante a la Ley sobre la discriminación racial desde que se presentó el informe anterior ha sido la promulgación de la Ley sobre el odio racial, de 1995, que entró en vigor el 13 de octubre de 1995.
This service, which commenced operation in February, 2007, represents a significant transportation milestone for the San Diego region.
Este servicio, que entró en funcionamiento en febrero de 2007, representa un hito importante para los usuarios de San Diego.
The Indirect Taxation Authority, which commenced operation in January 2004, will soon be exercising its responsibilities through an integrated and indirect tax-collection service, as well as through a State-level customs service.
La Dirección del Impuesto Indirecto, que entró en funciones en enero de 2004, pronto comenzará a ejercer sus responsabilidades mediante un sistema integrado de imposición indirecta y un servicio de aduanas a nivel estatal.
Although performing better than ever, they could not compete with K-25 and the new K-27, which commenced operation in January 1946.
Si bien funcionaba con la mejor eficiencia, no podían competir con el K-25 y el nuevo K-27, que comenzó a funcionar en enero de 1946.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.