Vertaling van "which complement and reinforce" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que complementan y refuerzan
que se complementan y refuerzan
With this in mind, OHCHR is giving increasing attention to regional strategies which complement and reinforce activities at the national level.
Teniendo presente esa circunstancia, la OACDH presta cada vez mayor atención a las estrategias regionales que complementan y refuerzan las actividades en el plano nacional.
As part of its broader efforts to liberalize trade, the United States is also involved in several regional and bilateral initiatives, which complement and reinforce our efforts within the multilateral trading system.
Como parte de sus actividades más amplias para liberalizar el comercio, los Estados Unidos participan también en varias iniciativas bilaterales y regionales que complementan y refuerzan sus actividades en el marco del sistema multilateral de comercio.
The training offers components of online and face-to-face workshops, which complement and reinforce each other.
La capacitación ofrece componentes de talleres en línea y presenciales, que se complementan y refuerzan entre sí.
Addressing these three priorities, which complement and reinforce each other, will facilitate the return of peace and its consolidation throughout the country.
Atender estas tres prioridades, que se complementan y refuerzan entre sí, facilitará el restablecimiento de la paz y su consolidación en todo el país.
There are various regulatory frameworks applicable to UNICEF, which complement and reinforce the accountability framework and prescribe organization-specific and United Nations system-wide and other internationally recognized norms and values for acceptable practices and behaviours.
Existen varios marcos normativos aplicables al UNICEF que complementan y refuerzan el marco de rendición de cuentas y establecen pautas para la organización y para todo el sistema de las Naciones Unidas, así como normas y valores internacionalmente reconocidos en materia de prácticas y comportamientos aceptables.
The role of educational institutions can have multiplying effects on strengthening capacities, which complement and reinforce the results from the direct TA provided to Members by the WTO Secretariat.
La función de las instituciones de enseñanza puede tener efectos multiplicadores en el fortalecimiento de capacidades, efectos que complementan y refuerzan los resultados de la AT directa prestada a los Miembros por la Secretaría de la OMC.
Welcomes the Activity and Corporate Responsibility Report of the EIB Group which reports on the actions undertaken in order to achieve the Bank's strategic objectives which complement and reinforce the EU's policy objectives
Acoge con satisfacción el Informe de actividad y responsabilidad social del Grupo BEI, que describe las actividades realizadas para alcanzar los objetivos estratégicos del Banco, que complementan y refuerzan los objetivos de la política de la Unión Europea
Reiterating the commitment of the Organization of American States to promoting and making an effective contribution to regional security in ways which complement and reinforce efforts by the United Nations to strengthen and maintain global peace and security,
Reiterando el compromiso de la Organización de los Estados Americanos de fomentar y efectuar una contribución eficaz a la seguridad regional de forma tal de complementar y reforzar las actividades de las Naciones Unidas encaminadas a fortalecer y mantener la paz y la seguridad mundiales,
This Declaration consists of a comprehensive set of commitments, which complement and reinforce those already made by the South American Conference on Migration.
La presente Declaración constituye un conjunto de compromisos integrales que complementa y refuerza los ya alcanzados por la Conferencia Sudamericana sobre Migraciones.
Welcomes the Activity and Corporate Responsibility Report of the EIB Group which reports on the actions undertaken in order to achieve the Bank's strategic objectives which complement and reinforce the EU's policy objectives
Acoge con satisfacción el Informe de actividad y responsabilidad social del Grupo BEI, que describe las actividades realizadas para alcanzar los objetivos estratégicos del Banco, que complementan y refuerzan los objetivos de la política de la Unión Europea
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.