We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que siguen matando
que continúan matando
que siguen causando muertos
In this context, I need to refer to the problem of landmines, which continue to kill and maim thousands of people every year.
En este contexto, debo referirme al problema de las minas terrestres, que siguen matando y mutilando a miles de personas por año.
whereas anti-personnel mines, which continue to kill and injure women and children in particular in the world's poorest regions, represent an obstacle to development and to the return of refugees to their homes,
Considerando que las minas antipersonal, que siguen matando e hiriendo a mujeres y niños en las regiones más pobres del mundo, son un obstáculo para el desarrollo y el retorno de los refugiados,
An acute underlying problem during the recovery process is landmines, which continue to kill and maim thousands of innocent civilians long after the cessation of hostilities.
Las minas terrestres, que continúan matando y mutilando a millares de civiles inocentes mucho después de la cesación de las hostilidades, constituyen un grave problema subyacente durante el proceso de recuperación.
In Ethiopia alone, it is estimated that there are over 1.5 million anti-personnel landmines, which continue to kill and maim innocent people, including women and children.
Se calcula que sólo en Etiopía hay sembradas más de un millón y medio de minas terrestres antipersonal que siguen matando y mutilando a inocentes, incluidos mujeres y niños.
After decades of war the country is littered with landmines and explosives which continue to kill and maim.
Tras décadas de guerra, el país está plagado de minas terrestres y explosivos que siguen causando muertos y mutilados.
The Committee is also concerned at the continuing existence in the State party's territory of land mines which continue to kill and injure people (art. 6).
Al Comité también le preocupa la existencia de minas terrestres en el territorio del Estado parte, que siguen causando muertos y heridos (art. 6).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.