They are guided by a management software system which coordinates all activity.
Van guiados por un software de gestión que coordina todos los movimientos.
About half of those neurons are located in your cerebellum, which coordinates muscular activity.
Alrededor de la mitad de esas neuronas se localizan en el cerebelo, que coordina la actividad muscular.
We possess many subidentidades, which are part of an essential group, which coordinates and it uses those components in a good way.
Nosotros poseemos muchas subidentidades, las cuales son parte de un conjunto esencial, el cual coordina y utiliza esos componentes de una manera óptima.
Each sector is led by an operational aid agency, which coordinates the work of other agencies active in the sector.
Cada sector es liderado por una agencia operativa de asistencia, la cual coordina el trabajo de otras agencias que se encuentran activas en el sector.
Not as a personality but as an eternal and dynamic program which coordinates perfectly within your mind and consciousness.
No como una personalidad sino como un programa eterno y dinámico el que se coordina perfectamente dentro de tu mente y tu conciencia.
To complete this outfit I used a neon flap type purse which coordinates perfect with the look.
Para complementar este outfit use una cartera tipo flap neón que coordina perfecto con el look.
The stacker cranes are guided by a management software system, which coordinates all the activities.
Los transelevadores van guiados por un software de gestión que coordina todos los movimientos.
Every domain needs at least one master name server, which coordinates changes of resource records.
Cada dominio necesita al menos un servidor de nombres maestro, que coordina los cambios de registros de recursos.
The cameras transmit the position data to a central master computer, which coordinates the butterflies from outside.
Las cámaras trasladan los datos de posición a un ordenador central que coordina la mariposa desde fuera.
It can contribute to a rider's motion sickness by suspending the fluid in their inner ears which coordinates balance.
Puede contribuir a que un pasajero se maree por movimiento bloqueando el fluido en sus oídos internos que coordina el equilibrio.
The cerebellum, which coordinates motor movements and some cognitive operations, and
El cerebelo, que coordina los movimientos del sistema motor y algunas operaciones cognitivas, y
The brain is the part of the body which coordinates the activities of the body.
El cerebro es la parte del cuerpo que coordina las actividades del cuerpo.
It is responsible for the preliminary assessment, which coordinates the stages of treatment and integrates several specialties in creating this new balance.
Ella es responsable de la evaluación preliminar que coordina las etapas del tratamiento e integra las diversas especialidades en la creación de este nuevo equilibrio.