Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which could evolve
Vertaling van "which could evolve" in Spaans
que podría evolucionar
que podía evolucionar
The idea that would consist in putting the magisterium in a pretty box, separating it from pastoral practice, which could evolve according to circumstances, fashions, and passions, is a form of heresy, a dangerous schizophrenic pathology.
La idea basada en poner el magisterio en un bello cofre separándolo de la práctica pastoral, que podría evolucionar según las circunstancias, las modas y las pasiones, es una forma de herejía, una peligrosa patología esquizofrénica.
finally, the cost of the risk is an element which could evolve favourably in the years to come, as shown by the write-backs of provisions carried out by Dexia in 2009.
por último, el coste del riesgo es un elemento que podría evolucionar favorablemente en los próximos años, tal como lo demuestran las recuperaciones de provisiones efectuadas por Dexia en 2009.
It was generally agreed that it would be prudent to start with a simple structure/set-up which could evolve over time as necessary.
En general se acordó que sería conveniente empezar por una estructura/fórmula sencilla que pudiera evolucionar con el tiempo según fuera necesario.
There was, for example, a fairly positive reaction to the idea of institutionalizing the meetings of the chairpersons of the human rights treaty bodies or increasing the resources of a secretariat which could evolve to be common to all the treaty bodies.
Por ejemplo, se ha contemplado con beneplácito la idea de institucionalizar las reuniones de los presidentes de los órganos creados en virtud de tratados o de aumentar los recursos de una secretaría que podría ser común a todos los órganos.
In paragraph 6, the proposed termination date of 15 years was too long to reflect the actual market situation in services, which could evolve rapidly.
En el párrafo 6, la fecha de expiración propuesta -15 años a contar de la concesión- era demasiado distante para reflejar la situación real del mercado de servicios, que podía evolucionar rápidamente.
The same applies also to pre-forest environments coinciding with uncultivated tree crops, which could evolve towards richer and more complex communities of thermophilous spots, expanding and making forest surfaces more continuous.
Lo mismo se aplica a los ambientes preboscales que coinciden con los cultivos de árboles no cultivados, que podrían evolucionar hacia comunidades más ricas y complejas de manchas termófilas, expandiéndose y haciendo que las superficies forestales sean más continuas.
The new reserve currency (which could evolve through a greatly expanded and more equitable form of SDR allocation) could be used to play a substantial and frequent role in counter-cyclical policies and could help in financial stabilization.
Esa nueva moneda de reserva (que podría basarse en una asignación mucho más amplia y equitativa de DEG) podría utilizarse como instrumento sustancial y frecuente de las políticas anticíclicas y podría contribuir a la estabilización financiera.
The representative of Canada supported the idea that the Secretariat prepare a compilation of the environmental goods lists that have been submitted to the CTESS to date, which could evolve as further lists were developed.
El representante del Canadá apoyó la idea de que la Secretaría preparase una compilación de las listas de bienes ambientales presentadas hasta la fecha al CCMA en Sesión Extraordinaria, compilación que podía evolucionar a medida que se preparasen más listas.
Some, like Thomas Pogge, call for a global organization that can manage some form of Global Resources Dividend, which could evolve in complexity with time.
Algunos, como el filósofo Thomas Pogge reclaman una organización global que pueda gestionar algún tipo de dividendo de los recursos mundiales, que con el tiempo podría evolucionar en complejidad.
To introduce a world authority called the United Nations (with associated bodies like the World Health Organization), which could evolve into a world government with powers to control the lives of everyone on the planet.
Introducir una autoridad mundial llamada las Naciones Unidas (conorganismos asociados, como la Organización Mundial de la Salud), que podría convertirse en un gobierno mundial con atribuciones para controlar las vidas de todos en el planeta.
Synoniemen voor which could evolve in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 46 ms.
