We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
She was extremely popular with the royal court, which counted many of her relations among its members.
Ella era extremadamente popular con la corte real, que contó con muchos de sus allegados entre sus miembros.
Within municipal term there are other hermitages of great antiquity, witnesses of the inhabitant kernels with which counted from the first times.
Dentro del término municipal hay otras ermitas de gran antigüedad, testigos de los núcleos de habitantes con que contó desde los primeros tiempos.
Here details of his table of sweets which counted on 4 cakes to match totally edible and of the most gourmet, Brigadeiros with decorations in fondant, cupcakes, cookies and other sweets and chocolates.
Aquí detalles de su mesa de dulces la cual contó con 4 tortas a juego totalmente comestibles y de lo más gourmet, Brigadeiros con decoraciones en fondant, cupcakes, cookies y otros dulces y chocolates.
The creation of a new national monetary symbol gave way to the founding of the Central Bank of Guatemala, which counted on the authority of being the only monetary issuer, after this important function had been entrusted to various private banks.
La creación del nuevo signo monetario nacional dio paso a la fundación del Banco Central de Guatemala, el cual contó con la potestad de ser el único emisor de moneda, luego de que esta importante función había estado confiada en varios bancos privados.
The questionnaires attempted and exams attempted variables, which counted the students' activity on the VLE, were positively correlated to the final grades.
Las variables «cuestionarios intentados» y «exámenes intentados», que contabilizan la actividad del estudiante en la plataforma, se correlacionan positivamente con la calificación final.
There may be duplicate pages: the website shows the same information in different URLs, which counted as different pages.
Pueden existir páginas duplicadas: el sitio web muestra la misma información en diferentes URLs, con lo que contabilizan como páginas diferentes.
The vehicle was controlled by an onboard flight-control computer which counted with sequencer, controller and maneuver programs.
El vehículo estaba controlado por un ordenador de control de vuelo integrado que contaba con programas de secuenciador, controlador y maniobra.
A small fine fair for sustainable consumption, which counted 10, 000 visitors.
Una pequeña feria de consumo sostenible, que contó con 10.000 visitantes.
The event - which counted with the participation of more than 200 attendees- was organized in three sessions.
El evento - que contó con la participación de más de 200 personas- se articuló en tres sesiones.
Over 800 people attended the event, which counted with the participation of representatives of the private and public sectors, as well as impact investos, entrepreneurs, and other international organizations.
Más de 800 personas concurrieron al evento que contó con la participación de representantes de los sectores público y privado así como de inversores de impacto, empresarios y otros organismos internacionales.
It was a party which established itself throughout the country, in all the provinces and in more than 96 municipalities, which counted and still counts thousands of activists within its ranks.
Un partido que se estableció en todo el país, en todas las provincias, en más de 96 municipios, que contaba y cuenta con miles de activistas dentro de sus filas.
Soon it became fashionable to join this committee which counted a large number of prominent German industrialists and scientists among its members.
Pronto se puso de moda unirse a este comité que contaba con un gran número de prominentes industriales y científicos alemanes entre sus miembros.
Indeed, this survey, which counted more than 3300 participants brings a clear result: With the e-cigarette, 80% of vapers have completely stopped smoking!
De hecho, esta encuesta, que contó con más de 3300 participantes trae un resultado claro: Con el cigarrillo electrónico, el 80% de los vapeadores han dejado de fumar por completo!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.