We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que cruza
que es transversal a
que corta a través de
que abarca
que trasciende
Beyond the town is the canal which cuts across this open field...
Pasando el pueblo hay un canal que cruza este terreno.
Allowing major projects to be financed by more than one programme: e.g. the construction of a major motorway section which cuts across different regions can now be co-financed by several regional programmes.
Permitir que los proyectos grandes se financien con más de un programa: por ejemplo, la construcción de un tramo importante de autopista que cruza varias regiones puede ahora cofinanciarse con cargo a varios programas regionales.
This is a theme of great importance which cuts across the others. Emphasis will be placed on this aspect in the development of the different stages in the construction of the policy.
Como eje temático de alta importancia y que es transversal a los demás; se dará un énfasis en este aspecto, en el desarrollo de las fases de la construcción de la política.
South-South and Triangular Cooperation (SSTC), which cuts across all of UNEP's sub-programme work, is a further mechanism to enhance environmental capacity building and technology-support activities in developing countries and regions of the South.
La Cooperación Sur-Sur y Triangular (SSTC), que es transversal a todo el trabajo de los subprogramas del PNUMA, es otro mecanismo para mejorar la generación de capacidad ambiental y las actividades de apoyo tecnológico en los países en desarrollo en las regiones del sur.
"The old colonial byway, which cuts across the island, provides a lovely rural tour of Cuban farm life."
"El viejo desvío colonial, que corta a través de la isla, proporciona una encantadora gira rural de la vida agrícola cubana."
"The old colonial byway, which cuts across the island, provides a lovely rural tour of Cuban farm life."
"El viejo camino apartado colonial, que corta a través de la isla, ofrece un recorrido rural encantador de la vida agrícola de Cuba".
Beyond the town is the canal which cuts across this open held... a held we'll have to cross to reach their entrenchments on Marye's Heights... another difficult obstacle in the face of artillery tire.
Pasando el pueblo hay un canal que cruza este terreno. que nos separa de las trincheras de ellos en los Altos de Marye. Otro obstáculo bajo el fuego de artillería.
From here, a winding trail through the Cloud Forest, which cuts across a ridge, brings us finally to the Door of the Sun, Intipunku with a spectacular view of the Citadel of Machu Picchu below.
Desde aquí, un camino curvo por el bosque de nubes, que cruza un arrecife, nos lleva finalmente a la puerta del sol, Intipunku con una vista espectacular de la ciudadela de Machu Picchu hacia abajo. Refrigerio.
Don't do anything which cuts across the interest of the group.
No hagamos nada que contradiga el interés del grupo.
Sustainable development is a concept which cuts across several areas, including the environment.
El concepto de desarrollo sostenible se integra en varios ámbitos, especialmente en materia medioambiental.
That area has also been identified as the theme which cuts across all the major conferences.
Esta esfera también se ha seleccionado como tema que se reitera en todas las conferencias principales.
An important dimension of this diversity is disability, which cuts across all identity markers.
Una dimensión importante de esta diversidad es la discapacidad, que atraviesa todos los marcadores de identidad.
Edraw max provides all users with a broad spectrum of template which cuts across different fields, career paths and needs.
Edraw máx ofrece a todos los usuarios un amplio espectro de plantillas que abarca diferentes campos, trayectorias profesionales y necesidades.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.