We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pineapple not only tastes good, it also has healing powers which derive from the bromelain contained in the fruit.
La piña no solo sabe bien, sino que también tiene poderes curativos que se derivan de la bromelina contenida en la fruta.
Among the different types of natural disasters we know, there are those which derive from severe droughts or torrential rains, affecting a whole country.
Dentro de los diferentes tipos de catástrofes naturales que conocemos, existen aquellos que se derivan de grandes sequías o lluvias torrenciales, afectando al funcionamiento de un país.
I wish to stress, above all, the importance of these principles, which derive from considerations of health and are important.
Deseo subrayar, ante todo, la importancia de estos principios, que derivan de las consideraciones sanitarias y, además, son importantes.
Recollection is also about strategies of marketing particular works and their values, which derive from my personal experience as an art dealer.
Recollection también es acerca de las estrategias de comercialización, sobre las obras particulares y sus valores, que derivan de mi experiencia como vendedor de arte.
This festival is known by several names, which derive from its meaning and timing.
Esta fiesta tiene varios nombres, los cuales se derivan de su significado y del tiempo de su celebración.
Biotechnology also offers unique opportunities to solve environmental problems, some of which derive from unsustainable agricultural and industrial practices.
La biotecnología también ofrece oportunidades únicas para solucionar problemas ecológicos, algunos de los cuales se derivan de prácticas agropecuarias e industriales insostenibles.
The full set of equations which derive from the first order conditions is
El sistema completo de las ecuaciones que derivan de las primeras condiciones de la orden es
Let us think about the dependencies, which unfortunately are many but which derive from the common root of a lack of true love.
Pensemos en las dependencias, que lamentablemente son múltiples, pero que derivan de la raíz común de una falta de amor auténtico.
The benefits which derive from supplementary pension schemes are based on the rules of the individual schemes.
Las prestaciones que derivan de los planes de pensión complementarios se basan en las normas de los planes individuales.
Shrinkwrap has special problems which derive from two special properties
Los paquetes tienen problemas especiales que derivan de dos propiedades especiales
Its name is a combination of the abbreviated names of the two provinces, which derive from ancient local provinces.
Su nombre es una combinación de los nombres abreviados de las dos provincias, que derivan de las antiguas provincias locales.
In other words, the founding act of a science can always be reintroduced within the machinery of those transformations which derive from it.
En otras palabras, el acto de fundación de una cientificidad siempre puede reintroducirse al interior de la maquinaria de las transformaciones que se derivan de él.
Agriculture generates large environmental externalities, many of which derive from failure of markets to value environmental and social harm and provide incentives for sustainability.
La agricultura tiene importantes efectos en el medio ambiente, muchos de los cuales se derivan de la incapacidad de los mercados para valorar los daños ambientales y sociales e incentivar la sostenibilidad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.