Vertaling van "which determines whether" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Delivery status which determines whether the order has been correctly transmitted to its recipient.
Estado de entrega que determina si la solicitud se ha enviado correctamente a su destinatario.
Perfect and imperfect information, which determines whether players can see each other moves.
Información perfecta e imperfecta, que determina si los jugadores pueden ver unos a otros movimientos.
Their values are used to calculate your relative risk score which determines whether you are considered low or high risk after your CML diagnosis.
Sus valores se usan para calcular el riesgo el cual determina si usted pertenece al grupo de alto o bajo riesgo después de su diagnóstico de LMC.
The result of the risk analysis study is evaluated by the ICA's Livestock Imports Committee, which determines whether or not to approve the importation.
El resultado del estudio de análisis de riesgo es evaluado por el Comité para las Importaciones Pecuarias del ICA, el cual determina si se aprueba o no la importación.
That reduces taxable income, which determines whether someone qualifies for a subsidy and how much.
Eso reduce los ingresos gravables, lo que determina si alguien califica para un subsidio y cuánto puede recibir.
It is, however, your response to this situation which determines whether you wait patiently or impatiently.
Sin embargo, es tu reacción a la situación lo que determina si esperas con paciencia o impaciencia.
Returns the current text antialias setting, which determines whether text is antialiased.
Devuelve la configuración de antialias del texto actual, que determina si el texto tiene antialias o no.
This parameter is a binary setting which determines whether items are transferred according to item type or collection code.
Este parámetro es un valor binario que determina si los ítems se transfieren de acuerdo con el tipo de ítem o el código de colección.
This process is distinct from assessing risk which determines whether it is likely to actually cause harm in a given situation.
Este proceso es distinto de la evaluación del riesgo, que determina si es probable que se produzca realmente un daño en una determinada situación.
The importance of the buyer on the downstream market is however the factor which determines whether a competition problem may arise.
La importancia del comprador en el nivel inferior del mercado es, sin embargo, el factor que determina si puede plantearse un problema de competencia.
The comfort of coffee shop sofa is very important, which determines whether the customer will choose the coffee shop again.
La comodidad del sofá de cafetería es muy importante, lo que determina si el cliente volverá a elegir la cafetería.
However, it is the act itself, not its legal qualification or denomination, which determines whether or not the requirement of double criminality is met.
Sin embargo, es el acto en sí mismo, no su calificación legal o denominación, lo que determina si se cumple o no el requisito de doble incriminación.
It is not technology which determines whether or not communication is authentic, but rather the human heart and our capacity to use wisely the means at our disposal.
No es la tecnología la que determina si la comunicación es auténtica o no, sino el corazón del hombre y su capacidad para usar bien los medios a su disposición.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.