Vertaling van "which direct" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is therefore necessary to make a good questionnaire and selecting a good sample to which direct our questions.
Por tanto, es necesario realizar un buen cuestionario y seleccionar una buena muestra a la que dirigir nuestras preguntas.
How the coded cells which direct our body were born.
Como nacen las células codificadas que dirigen nuestro cuerpo.
The trachea divides into two bronchi, which direct air into the right and left lungs.
La tráquea se divide en dos bronquios, los cuales dirigen el aire a los pulmones izquierdo y derecho.
This is compounded by additional existing rules, which direct finances into sectors designated by the government as encouraged or otherwise important.
Esta situación se ve agravada por las normas adicionales existentes, que orientan las finanzas a sectores que la Administración considere necesitados de fomento o importantes por cualquier otro motivo.
An arrhythmia occurs when electrical impulses, which direct and regulate heartbeats, don't function properly.
La arritmia se produce cuando los impulsos eléctricos, que dirigen y regulan los latidos, no funcionan bien.
Replacement of obsolete lighting, such as renovation of facilities with underperforming and poorly designed fixtures which direct light to areas...
La sustitución del alumbrado obsoleto, como la renovación de instalaciones con luminarias de bajo rendimiento y mal diseñadas que dirigen...
Furthermore, each vessel has several fire control stations, which direct the onboard anti-aircraft and artillery weapons systems.
Además, cada buque cuenta con varios puestos de control de fuego, que dirigen los sistemas de armas antiaéreas y de artillería a bordo.
Four input conveyors have been installed which direct the goods to three detached cabins where operators evaluate the characteristics of the products.
Se han instalado cuatro transportadores de entrada, que dirigen la mercancía hacia tres cabinas aisladas donde los operarios evalúan las características de los productos.
The energies being generated are introduced and gathered together under a manifestation of particular rays which direct those domains which are to be creatively intensified.
Las energías que se están generando son introducidas y reunidas bajo una manifestación de particulares rayos que dirigen aquellos dominios que serán creativamente intensificados.
The aim is to deepen knowledge and enhance competence to undertake complex projects, which direct the student's gaze towards the urgent issues of our times.
El objetivo es profundizar en el conocimiento y mejorar la competencia para llevar a cabo proyectos complejos, que dirigen la mirada del alumno hacia las cuestiones urgentes de nuestro tiempo.
Citations are indications at the end of a block of information which direct the reader to the source for this information.
Las citas son las indicaciones al final de un bloque de información que dirigen al lector a la fuente de esta información.
There are here a logic gaining/loser and this attitude nourishes very distinct opinions on the fundamental opposition between those which direct and those which obey.
Hay aquí una lógica que gana/perdedor y esta actitud se alimenta con opiniones muy distintas sobre la oposición fundamental entre los que dirigen y los que obedecen.
These include MX records, which direct the domain's mail flow.
Estos incluyen los MX récords, que dirigen el flujo de correo del dominio en cuestión.