We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que se refieren directamente
que conciernen directamente
que interesan directamente
que afectan directamente
A person may suffer very severe penalties at the hands of others, for faults which directly concern only himself.
Una persona puede sufrir sanciones muy graves a manos de otros, por faltas que se refieren directamente a sí mismo.
They are dimensions which directly concern concrete, living men, their attitudes and behavior.
Se trata de dimensiones que se refieren directamente a los hombres concretos, vivos, a sus actitudes y comportamientos.
It may be observed that such persons are particularly sensitive about joining projects which directly concern the family and forge links with the surrounding community.
En ese sentido, merece la pena señalar la sensibilidad especial de esas personas para integrarse en proyectos que conciernen directamente a la familia y que establecen un vínculo con la comunidad que la rodea.
Such collective, organic and continuing development is the indispensable prerequisite for the concrete enjoyment of human rights, both those of an economic nature and those which directly concern spiritual values.
Tal desarrollo colectivo, orgánico y continuo, es el presupuesto indispensable para asegurar el ejercicio concreto de los derechos del hombre, tanto de aquellos que tienen un contenido económico, como de aquellos que conciernen directamente a los valores espirituales.
Defining the optimum support framework for an operation and evaluation policy for the results of research activities in fields which directly concern DG V's policies.
definición de un marco óptimo para el apoyo de una política de explotación y valorización de los resultados de las actividades de investigación en los ámbitos que interesan directamente a las políticas de la DG V.
it nevertheless seems appropriate, at a time when the EU is preparing to present its position on the international stage, to emphasise certain points which directly concern LRAs
estima, sin embargo, oportuno, en un momento en que la UE pretende defender su posición en la escena internacional, poner de relieve una serie de puntos que interesan directamente a los ERL
According to the policy: Students have the right to hold peaceful assembly involving free discussions, passing of resolutions, and exercising lawful action pertaining to matters which directly concern their educational progress.
Los estudiantes tiene el derecho de tener una reunión pacífica involucrando las discusiones libres, la aprobación de resoluciones, y ejercer una acción legal que pertenece a los asuntos que se refieren directamente a su progreso educativo.
From Exhibit USSR 35 I will read into the record only those sections and data, which have not been read into the record previously and only those which directly concern the subject of my report.
Leeré de la prueba URSS 35 solo las secciones y datos que no se han leído ante el Tribunal anteriormente y solo los que conciernen directamente al tema que estoy tratando.
Most civilizations which directly concern Earth have originated in the Lyra constellation.
La mayoría de las civilizaciones que se refieren directamente a la Tierra se originaron en la constelación de Lira.
And we must only speak of those things which directly concern us.
Y debemos hablar únicamente de los asuntos que nos incumben.
As I said, we have already started working on some aspects of the problem, particularly those which directly concern the environment.
Como he mencionado, ya estamos trabajando sobre ciertos aspectos del problema, especialmente aquellos que afectan directamente al medio ambiente.
To be present at proceedings which directly concern him
asistir a las deliberaciones procesales que la conciernan directamente
In the result the provisions which directly concern the issue of procedure are as follows
En conclusión, las disposiciones que relacionadas específicamente con la cuestión del procedimiento son
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.