Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which does not admit
Vertaling van "which does not admit" in Spaans
que no admite
que no admita
I am happy to belong to a corps which does not admit fraternization.
Estoy contento de pertenecer a un cuerpo que no admite la fraternidad.
It is sober, vigorous, moving and ceremonial, which does not admit easy decorations.
Es sobrio, recio, patético y ceremonial, que no admite adornos fáciles.
There is no perfection of degrees, none which does not admit of a continual increase.
No existe perfección en este mundo que no admita un continuo crecimiento.
No materialism which does not admit this can survive at the present day.
Ningún materialismo que no admita esto puede sobrevivir hoy. (traducción).
A radical will often act in the name of an absolute truth, be it an ideology or a religion, which does not admit concessions or restrictions.
Un radical suele actuar en nombre de una verdad absoluta, ya sea una ideología o una religión, que no admite concesiones ni restricciones.
In the diversity of the times, it is nourished by an uninterrupted tradition of content and also of language, which does not admit drastic and revolutionary discontinuities, on pain of losing its identity.
En los diferentes tiempos ella es alimentada por una tradición ininterrumpida de contenidos y también de lenguaje, que no admite discontinuidad drástica y revolucionaria, so pena de la pérdida de la identidad.
Every priest thus has the great responsibility of developing an authentic way of relating to women as a brother, a way of relating which does not admit of ambiguity.
Cada sacerdote tiene pues la gran responsabilidad de desarrollar en sí mismo una auténtica actitud de hermano hacia la mujer, actitud que no admite ambigüedad.
A routine schedule is difficult, but later the Son discovers in routine the very perfection, which does not admit interruptions.
La rutina del horario cuesta hasta que el Hijo descubre que la rutina es como la perfección misma, que no admite interrupciones.
When ignorance is destroyed the Self which does not admit of any multiplicity truly reveals itself by itself: like the Sun when the clouds pass away.
Cuando la ignorancia se disipa, el Ser, que no admite la diversidad de lo finito, se pone de manifiesto por sí mismo, como el sol cuando desaparecen las nubes.
The condemnation had the approval of Benedict XVI "in specific form," which does not admit appeal (5).
La condena tenía la aprobación de Benedicto XVI "en forma específica", que no admite apelación.
Thus, a delicate problem of dialectal distribution, which does not admit an exact solution, is posed.
De esta manera, se plantea un delicado problema de distribución dialectal, el cual no admite una exacta solución.
And what do we call that principle which does not admit of death?
Y a lo que jamás admite la idea de la muerte, ¿cómo lo llamamos?
This is not a repetition of conversion in the strict sense of the word, which does not admit of repetition, but a revived activity of the new life after it has suffered eclipse.
Pero no son repeticiones de la conversión en el sentido estricto de la palabra, ya que ésta no admite repetición, sino una actividad reanimada de la nueva vida, después que ha sufrido un eclipse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 103 ms.
