Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which does not bode
Vertaling van "which does not bode" in Spaans
que no augura nada
que no presagia nada
que no es un buen augurio
Lo que no es buena señal
But IBK and other senior politicians have rejected any possibility of discussing federalism, which does not bode well for building a sustainable peace.
Pero IBK y otros altos políticos han rechazado cualquier posibilidad de discutir sobre federalismo, que no augura nada bueno para la construcción de una paz sostenible.
Now they have taken several steps further and it has become so difficult and harsh to predict the way which Venezuela might take, which does not bode well at all.
Ahora se han dado varios pasos más allá y nada tan complicado de predecir como el camino que puede tomar Venezuela, pero que no augura nada bueno.
After leaving town before we stopped our German colleague Frank, who joined us, and its residential Nissan is tilted to one side, which does not bode well.
Después de salir de la ciudad antes de que nos dejó nuestro colega alemán Frank, quien se unió a nosotros, y su residencia de Nissan se inclina hacia un lado, que no presagia nada bueno.
The new president of Colombia, Iván Duque, has indicated that the peace agreements which were signed in 2016 must be amended, which does not bode well for the future.
El presidente electo de Colombia, Iván Duque, ha señalado que se deben corregir los acuerdos de paz firmados en 2016, lo que no augura nada bueno.
The beginning of pregnancy, which does not bode well for anything
El comienzo del embarazo, que no es un buen augurio para nada
The guilty parties are sitting in judgment on themselves, which does not bode well.
Los culpables se juzgan a sí mismos, lo cual no es nada bueno.
The perfume then changes smell, which does not bode well for your date night.
Después su olor se modificará, lo que no es un buen augurio para tu cita nocturna.
Note that the last week's candlestick has been already covered by the new candle which does not bode well for buyers.
Tenga en cuenta que la vela de la semana pasada ya ha sido cubierta por la nueva vela, que no es un buen augurio para los compradores.
In other words, malignant bacteria are outsmarting the best that modern medicine has to offer, which does not bode well for the future of humanity.
En otras palabras, las bacterias malignas están siendo más inteligentes que lo mejor que tiene para ofrecer la medicina moderna, lo que no presagia nada bueno para el futuro de la humanidad.
Compared to a century ago, we now have 100,000 times higher intake of omega-6, which does not bode well from a health perspective.
En comparación con un siglo atrás, tenemos un consumo 100,000 veces mayor de grasas omega-6, lo que no traerá nada bueno desde una perspectiva de salud.
And it is precisely in these degrees that there has been a plateau in the number of women in recent years, which does not bode well for the number exceeding 25% over the next few years.
Precisamente en estas titulaciones es donde en estos últimos años se advierte un estancamiento de la mujer, que no hace presagiar que se supere el 25% en los próximos cursos.
That demonstrates not only the slow pace of progress but also the reversals that have taken place in the process of achieving nuclear disarmament, which does not bode well for the future of the NPT regime.
Eso demuestra no sólo la lentitud del progreso sino también los reveses que se han producido en el proceso hacia el desarme nuclear, lo cual no es muy halagüeño para el futuro del régimen del TNP.
With current trends toward economic competitiveness and the need to develop comparative advantages among countries, it is likely that Latin America will keep up its agro-industrial production, which does not bode well for the resolution of social disparities.
Con las actuales tendencias de competitividad económica, y con la necesidad de desarrollar ventajas comparativas entre los países, es probable que América Latina tenga que mantener su producción agro-industrial, lo que no constituye un buen presagio para la superación de las disparidades sociales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 43 ms.
