Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which does not exceed
Vertaling van "which does not exceed" in Spaans
que no exceda
que no supere
que no supera
que no excede
cual no excede
que no sobrepasa
que no sobrepase
que no superará
que no sea superior
que no rebase
que no podrá exceder
que no excederá
que no será superior
no superior
que no superen
No charge shall be payable on that part of the declared value which does not exceed basic carrier liability.
No se realizará ningún cargo en la parte del valor declarado que no exceda la responsabilidad básica de la aerolínea.
That fee should be set at a level which does not exceed the administrative cost of processing notifications and updates.
Esa tasa debe fijarse a un nivel que no exceda de los costes administrativos de la tramitación de notificaciones y actualizaciones.
another condition which does not exceed the applicable power consumption requirements for off-mode and/or standby-mode
otra condición que no supere el consumo eléctrico aplicable prescrito para los modos apagado o de espera,
A product shall provide off mode and/or another condition which does not exceed the applicable power demand requirements for off mode when it is connected to the mains power source.
Los productos deberán disponer del modo desactivado y/o de otra condición que no supere los requisitos de demanda de potencia aplicables al modo desactivado cuando estén conectados a la red de alimentación eléctrica.
Guitar, the price of which does not exceed ten thousand rubles, it may sound like a solid tool from some famous brand.
La guitarra, un precio que no supera el listón de diez mil rublos, bien puede sonar como una herramienta de cualquier marca conocida.
Thus we have that the gravitational effects are transmitted at a finite speed which does not exceed at the light, and probably is transmitted at a rate equal to that of light.
Así tenemos que los efectos gravitatorios se transmiten a una velocidad finita que no supera a la luz, y probablemente se transmita a una velocidad igual a la de la luz.
The above guide prices are generally applicable to translation of any legal or commercial document which does not exceed ten pages, unless, due to its specific format or especially complex content, it poses unusual difficulties.
Las anteriores tarifas orientativas son en principio de aplicación general a la traducción de cualquier documento jurídico o comercial que no exceda de diez páginas, a no ser que por su formato específico o contenido especialmente complejo plantease dificultades inusuales.
Except in the case of large bovine animals kept in individual pens for a period which does not exceed a reasonable limit,
Salvo los grandes bovinos mantenidos en compartimentos individuales durante un período de tiempo que no exceda de un límite razonable,
Small agricultural property is that which does not exceed one hundred hectares of first-class moist or irrigated land or its equivalent in other classes of land, under cultivation.
Se considerará pequeña propiedad agrícola la que no exceda de cien hectáreas de riego o humedad de primera o sus equivalentes en otras clases de tierras en explotación.
Presence of alcohol in the driver's blood, which does not exceed 0.5 ppm.
Presencia de alcohol en la sangre del conductor, que no exceda de 0,5 ppm.
They would then have to bind these tariff lines at an average which does not exceed 30 per cent.
Tendrían entonces que consolidar esas líneas arancelarias a un nivel medio que no exceda del 30 por ciento.
They are stored in a form which enables the identification of the data subjects over a duration which does not exceed the duration necessary for the purposes for which they were collected and processed.
Se almacenarán de tal manera que permitan identificar a las personas a las que hacen referencia durante un periodo de tiempo que no supere el plazo necesario para cumplir los fines que determinaron su recopilación y tratamiento.
Once a calendar year such data may be provided free of charge, but in other cases provision of data may be charged at the amount which does not exceed the cost of data provision.
Una vez al año calendario, dichos datos pueden proporcionarse de forma gratuita, pero en otros casos, la provisión de datos puede cobrarse por un monto que no exceda el costo de la provisión de datos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 251. Exact: 251. Verstreken tijd: 98 ms.
