Download for Windows Premium
Publiciteit
which does not impede

Vertaling van "which does not impede" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que no impide
que no se obstruya
que no obstaculice
They are covered by a protective oxide film which does not impede the dispersion of light.
Están cubiertos por una película protectora de óxido que no impide la dispersión de la luz.
A way to overcome that is to project the outgoing air in a direction which does not impede the incoming air.
Un camino de vencer lo que debe proyectar el aire saliente en una dirección que no impide el aire entrante.
Containers shall be stored in a way which does not impede their ventilation.
Los contenedores deberán estibarse de modo que no se obstruya la ventilación.
Containers shall be stowed in a way which does not impede their ventilation.
Los contenedores deberán colocarse de modo que no se obstruya la circulación de aire.
In conjunction with the existing publicity owned or controlled railway undertakings, Member States shall set up appropriate mechanisms to help reduce the indebtedness of such undertakings to a level which does not impede sound financial management and to improve their financial situation.
Los Estados miembros conjuntamente con las empresas ferroviarias públicas existentes establecerán mecanismos adecuados para contribuir a reducir las deudas de dichas empresas hasta llegar a un nivel que no obstaculice una gestión financiera sana, y para realizar un saneamiento de la situación financiera de las mismas.
We underline the need for an impartial and diligent CC, which does not impede the exercise of our rights.
Manifestamos la necesidad de un Tribunal Constitucional imparcial y diligente, que no obstaculice el ejercicio de nuestros derechos.
In other occasions, it has outlined shapes and clean-cut features, being possible to present the solidity of a physical body, meaning, tangible, which does not impede it to retake instantaneously the normal state of invisibility and intangibility.
Otras veces, tienen las formas delineadas y los trazos bien nítidos, pudiendo presentar la solidez de un cuerpo físico, esto es, tangible, lo que no impide retomar instantáneamente el estado normal de invisibilidad e intangibilidad.
Even though it's true that groups with high budgets visit the center, this does not impede people on more modest budgets to enjoy its powdered snow, thanks to a dry microclimate which does not impede the presence of a more than generous amount of snow.
Si bien es cierto que lo frecuenta un público refinado, nada impide que otros esquiadores con presupuestos más modestos puedan disfrutar de su nieve en polvo, gracias a un microclima seco que no impide la presencia de un nivel más que generoso de nieve.
The screening and approval process seems to be routine and non-discriminatory, which does not impede investment or limit competition.
El proceso de selección y aprobación parece ser una tarea habitual y no discriminatoria que no entorpece las inversiones ni limita la competencia.
However, we should encourage those concerned to devise a method that is neutral, in other words capable of preventing piracy but which does not impede openness or lead to the emergence of a closed system.
No obstante, hay que instar a los actores para que creen una técnica que sea tecnológicamente neutral, que impida las reproducciones ilegales pero que no entorpezca la transparencia ni cree sistemas cerrados.
The IAEA safeguards system, which does not impede peaceful nuclear cooperation, is an effective instrument that strengthens trust in the compliance with the non-proliferation Treaty and the detection of unsanctioned activities.
El sistema de salvaguardias del OIEA, al no crear obstáculos para la cooperación en materia nuclear con fines pacíficos, es un instrumento eficaz que fortalece la confianza en la observancia del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares y el descubrimiento de actividades prohibidas.
4.6 The customer is obligated to maintain his or her systems and programs in a manner which does not impede the security, integrity or availability of the systems used by MAGIX to provide the Services.
4.6 El cliente tiene la obligación de instalar sus sistemas y programas de modo que no afecte ni a la seguridad ni a la integridad ni a la disponibilidad de los sistemas que MAGIX utiliza para llevar a cabo sus servicios.
The Monitoring Trustee shall be remunerated by the merged entity, which does not impede the independent and effective fulfilment of its mandate.
El administrador encargado de la supervisión será retribuido por la entidad fusionada, lo cual no obstaculizará el cumplimiento independiente y eficaz de su mandato.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 55 ms.