We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que cada componente
cual cada componente
Coding in which each component of the software is coded and tested to verify if faithfully implements the detailed design.
Codificación en el que cada componente del software se codifica y se prueba para verificar si fielmente implementa el diseño detallado.
Many of these gangs work similarly to small businesses in which each component has a specific function.
Un gran número de estas bandas actúan de forma semejante a pequeñas empresas en las que cada componente tiene una función específica.
The concentration c at which each component elutes from the end of the column is plotted against the time t after injection, and the resulting figure is called a chromatogram.
La concentración c en la cual cada componente se enjuaga del extremo de la columna se traza contra el tiempo t después de la inyección, y la figura resultante se llama un cromatograma.
High-performance liquid chromatography (formerly also known as high-pressure liquid chromatography) is an analysis technique by which each component of an mixture can be separated, identified, and quantifed.
La cromatografía líquida de alto rendimiento (anteriormente conocida también como cromatografía líquida de alta presión) es una técnica de análisis mediante la cual cada componente de una mezcla se puede separar, identificar y cuantificar.
A kitchen will be more functional if it is organised as a whole in which each component determines the activity of the other components.
Una cocina será más funcional si se organiza como un todo en el que cada componente determina la actividad de los demás.
This copy is, then, followed by a random sequence on which each component is required only to be different from the previous one.
Esta copia es, luego, seguida de una secuencia aleatoria en la que cada componente se requiere solo para ser diferente del anterior.
Another feature which should be emphasized is the reuse of the components belonging to the integrated systems, in which each component can represent a different service, being able to participate in multiple systems.
Otra característica sobresaliente es la reutilización de los componentes que pertenecen a los sistemas integrados, en que cada componente puede representar un servicio distinto, pudiendo participar de múltiples sistemas.
This aesthetic choice, fully in line with the philosophy of the C4 Cactus, frees up space for the driver and passengers while lending the cabin a strong graphic feel in which each component has its natural place.
Esta opción estética, totalmente en línea con la filosofía del C4 Cactus, libera espacio para el conductor y los pasajeros mientras que el despeje de elementos innecesarios en el tablero trasmiten una fuerte sensación gráfica en la que cada componente tiene su lugar natural.
Ideally suited for complex multisite deployments, in which each component such as ingest, production, scheduling, playout, distribution or archiving can be installed in any site, winMedia TV enables a better collaboration between remote locations.
Ideal para implementaciones complejas en múltiples sitios, en las que cada componente como ingesta, producción, programación, reproducción, distribución o catalogación se puede instalar en cualquier sitio, winMedia TV permite una mejor colaboración entre ubicaciones remotas.
FFP is one of Roland's core technologies in which each component - amp, cabinet, and speaker - achieves maximum efficiency and performance for incredible power from a compact body.
El FFP es una de las tecnologías estructurales Roland en la que cada componente - amplificador, gabinete, y cono- alcanzan la máxima eficiencia y desempeño para obtener un increíble tono derivado de un cuerpo compacto.
Breva, Griso, Bellagio, California combine the best of the most modern and advanced technology with the classicism and elegance own Moto Guzzi brand that can be distinguished thanks to the craftsmanship with which each component is assembled.
Breva, Griso, Bellagio, California contribuyen a la mejora de la más moderna y avanzada tecnología, sin olvidar la clásica elegancia propia de la marcaMoto Guzzi que se distingue por el cuidado artesanal con el cual cada componente ha sido montado.
In this sense, the EU-Africa partnership can only evolve into tripartite cooperation between the European Union, the United Nations and Africa, in which each component complements the others.
En este sentido, la asociación UE-África solamente puede evolucionar hacia la cooperación tripartita entre la Unión Europea, las Naciones Unidas y África, en la que cada componente complemente a los demás.
Seeger set up its own test area in which each component is measured.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.