Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which encompassed
Vertaling van "which encompassed" in Spaans
que abarcaba
que abarca
que comprendía
que abarcó
que abarcaban
que englobaba
que englobaron
cual abarcaba
cual abarcó
que incluía
que abarque
que abarcan
This cooperation, which encompassed work on both specific cases and general policy issues, included the exchange of documents, meetings and other contacts.
Esta cooperación, que abarcaba el trabajo tanto en casos específicos como en cuestiones de política general, incluía el intercambio de documentos, reuniones y otros contactos.
The panellist representing the OECD focused her presentation on the third category, which encompassed education, training and awareness.
En su exposición, la representante de la OCDE se centró en la tercera categoría, que abarcaba la educación, la capacitación y la sensibilización.
Tolerance was a value which encompassed respect for pluralism and genuine acceptance of cultural diversity.
La tolerancia es un valor que abarca el respeto al pluralismo y la verdadera aceptación de la diversidad cultural.
It was supervising several projects within the framework of the human-rights education programme, which encompassed all primary and secondary school students.
Además, administra varios proyectos en el marco del programa de enseñanza de los derechos humanos, que abarca todas las clases de educación primaria y secundaria.
Assistance for Cambodia in its process of accession was an overarching theme which encompassed the other specific issues.
La asistencia a Camboya en su proceso de adhesión era un tema de gran alcance que comprendía las demás cuestiones específicas.
It was located in the Reich province Wartheland, which encompassed a part of Poland annexed to Germany.
Estaba ubicado en la provincia del Reich de Wartheland, que comprendía una parte de la Polonia anexada a Alemania.
The general education curriculum was taught alongside enhanced sports instruction and preliminary military training, which encompassed civil defence and first aid skills as well as preparation for an army career.
En ellas se imparte el plan de enseñanza general junto con una instrucción más completa en el ámbito del deporte y la formación premilitar, que abarca conocimientos de defensa civil y primeros auxilios, así como la preparación para la carrera militar.
He questioned the possibility of creating a social theory which encompassed the entire evolution of humanity; yet, he also argued that anthropologists are not limited to description of specific, existing cultures.
Puso en duda la posibilidad de creación de una teoría social que abarca toda la evolución de la humanidad, sin embargo, argumentó que los antropólogos no se limitan a las descripciones de las culturas específicas existentes.
In such circumstances, that right, which encompassed the rights to an adequate standard of living, to education, to food, to health and to a sound environment, became an even greater priority.
En estas circunstancias, ese derecho, que abarca los derechos a un nivel de vida adecuado, a la educación, a los alimentos, a la salud y a un medio ambiente saludable, ha adquirido una mayor urgencia.
Five ministries participated in a national programme for at-risk young people, which encompassed a number of innovative projects to integrate young people into the community, including through vocational training and entrepreneurship.
Cinco ministerios participan en un programa nacional para jóvenes en situación de riesgo, que abarca una serie de proyectos innovadores para integrar a los jóvenes en la comunidad, en particular a través de la formación profesional e iniciativas empresariales.
Those policies viewed urban development from a broad, coordinated perspective, taking into account the concept of habitability which encompassed elements such as appropriate environmental conditions, security, privacy, sanitation, infrastructure and provision of social services.
En esa política se considera el ordenamiento urbano desde una perspectiva amplia y coordinada, en la que se tiene en cuenta el concepto de "habitabilidad", que abarca elementos como condiciones ambientales apropiadas, seguridad, intimidad, saneamiento, infraestructuras y prestación de servicios sociales.
There was no right more basic than the right to life, which encompassed the right to live in dignity and have access to clean water and clean air.
Ningún derecho es más fundamental que el derecho a la vida, que abarca el derecho a vivir con dignidad y tener acceso a agua apta para el consumo y aire puro.
A 10 km surveillance zone was established immediately which encompassed 26 other poultry premises.
Se estableció inmediatamente una zona de vigilancia de diez kilómetros que abarca otras 26 explotaciones avícolas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor which encompassed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 204. Exact: 204. Verstreken tijd: 77 ms.
