Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which fail to explode
Vertaling van "which fail to explode" in Spaans
que no estallan
Such regulations should also be applied to other munitions which fail to explode on impact and have the same effects as sub-munitions.
Esa reglamentación debería aplicarse a otras municiones que no estallan al impactar y que acarrean los mismos efectos que las submuniciones.
It is not an advantage expected from the immediate results of the attack but subsequent to it as a consequence of those submunitions which fail to explode.
No es una ventaja prevista como resultado inmediato del ataque, sino que es posterior a éste y es consecuencia de las submuniciones que no estallan.
The large numbers of submunitions which fail to explode as intended extend the dangers to civilians and humanitarian organizations long after the end of active hostilities.
El gran número de submuniciones que no estallan conforme a lo deseado prolonga el peligro para los civiles y las organizaciones humanitarias mucho tiempo después de finalizadas las operaciones militares.
Where it is necessary to refer to technical data on such subjects as the percentage of munitions of any particular category which fail to explode, I have attempted to reflect the various published sources without expressing an opinion on their reliability.
Cuando ha sido necesario remitirse a datos técnicos sobre temas como el porcentaje de las municiones de cualquier categoría determinada que no estallan según lo previsto, he procurado reflejar las diversas fuentes publicadas sin opinar sobre su fiabilidad.
Submunitions which fail to explode (under the conditions of the terrain in which they have been used), or are not rendered harmless by self-liquidating or self-neutralising mechanisms (assuming they have been fitted with any), can degenerate into explosive remnants of war.
Las submuniciones que no estallan (debido a las condiciones del terreno en el que se han utilizado) o que no se desactivan mediante mecanismos de autoliquidación o autoneutralización (suponiendo que los tengan), pueden convertirse en restos explosivos de guerra.
"Dud" submunitions, which fail to explode immediately, may kill or maim civilians long after the conflict has ended.
Los fragmentos de submunición que no explotan inmediatamente pueden matar o lesionar a civiles mucho después de que haya finalizado el conflicto.
Munitions which fail to explode
MUNICIONES QUE NO HAN HECHO EXPLOSIÓN
Submunitions which fail to explode, or are not rendered harmless by self-liquidating or self-neutralising mechanisms, can degenerate into explosive remnants of war. However, the number of such submunitions constitutes a negligible percentage of the submunitions used in military operations.
No obstante, el número de submuniciones de este tipo representa un porcentaje insignificante de las submuniciones utilizadas en las operaciones militares.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 58 ms.
