Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which forced
Vertaling van "which forced" in Spaans
que obligó a
que forzó a
que la obligó
que forzaron
cual obligó a
que ha obligado a
cual forzó a
cual forzaba a
cual obligaba a
Few years ago, it was only quality and durability which forced people to buy handset.
Hace unos años, era solo la calidad y durabilidad que obligó a la gente a comprar teléfonos.
It was precisely this harsh persecution, which forced these groups to join to help each other.
Fue precisamente esa dura persecución, la que obligó a estos colectivos a unirse para ayudarse entre ellos.
It was the solar prodigy which forced a crowd of seventy thousand to their knees, with its inexhaustible symbolism.
Fue el prodigio solar que forzó a una multitud de setenta mil a arrodillarse, con su simbolismo inagotable.
This was the system which forced Ireland and its peasantry into monoculture, since only the potato could be grown in sufficient quantity.
Este fue el sistema que forzó a Irlanda y su campesinado a la monocultura, ya que solo la patata podía cultivarse en cantidad suficiente.
M. I and his label never received a refund, which forced them to take Nas to the court.
M. I y su etiqueta nunca recibió un reembolso, que los obligó a tomar Nas a la corte.
Their broadcasts caused a public outcry, which forced our parliament to organize a public hearing.
Sus emisiones provocaron protestas que obligaron a nuestro parlamento a organizar una audiencia pública.
The discussions, which forced the students to debate when human life begins, were often lively.
Los debates, que obligaron a los estudiantes a debatir dónde empieza la vida humana, fueron muy animados en su mayoría.
This situation caused a readjustment of the risk assessment in emerging countries, which forced several central banks to tighten their monetary policy.
Esta situación provocó un reajuste de la valoración del riesgo en los países emergentes, que obligó a varios bancos centrales a tensionar su política monetaria.
He is credited with the decree which forced women to attend religious functions and holy sites with heads covered.
Se le atribuye un decreto que obligaba a las mujeres a entrar en los lugares sagrados y a asistir a las funciones religiosas con la cabeza cubierta.
Extremist organisations seem to have monopolised the discussion, which forced Member States to disregard the conclusions of the forum.
Organizaciones extremistas parecen haber monopolizado dicho espacio de discusión, lo que obligó a los Estados a ignorar las conclusiones de este foro.
Their son unfortunately became an indirect participant of almost criminal drama, which forced the family to leave Azerbaijan.
Lamentablemente, su hijo se convirtió en un participante indirecto de un drama casi criminal que obligó a la familia a abandonar Azerbaiyán.
He lost his father at a tender age, which forced him to grow up quickly.
Perdió a su padre a tan tierna edad, lo que le obligó a madurar rápidamente.
I apologize for creating a ruse which forced you to exercise.
Me disculpo por idear un ardid que provocara que hicieras ejercicio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor which forced in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 935. Exact: 935. Verstreken tijd: 126 ms.
