Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which forms the base
Vertaling van "which forms the base" in Spaans
que forma la base
que constituye la base
The top outdoors, which forms the base of the four towers, filled with boxes with plants and new stores are added, such as giving cover to this article.
La zona superior al aire libre, que forma la base de las cuatro torres, se llena de jardineras y se añaden nuevos locales, como el que da portada a este artículo.
They attach to the frame, which forms the base of the trampoline.
Se enganchan al marco que forma la base de la cama elástica.
The fog encountering these, condenses into freshwater droplets on the surface of these vertical fronds and run down the fronds into a plastic tank which forms the base of the device. No moving parts.
La niebla que encuentra éstos, condensa en las gotas de agua dulce en la superficie de estas frondas verticales y se encuentra abajo las frondas con un tanque plástico que forma la base del dispositivo.
However to unlock iPod touch without iTunes is the real trick which forms the base of this tutorial.
Sin embargo, para desbloquear el iPod touch sin iTunes es el verdadero truco que forma la base de este tutorial.
A distributed system can be demonstrated by the client-server architecture, which forms the base for multi-tier architectures; alternatives are the broker architecture such as CORBA, and the Service-Oriented Architecture (SOA).
Un sistema distribuido se puede demostrar por la arquitectura cliente-servidor, que forma la base para las arquitecturas de múltiples niveles; las alternativas son la arquitectura de intermediario como CORBA, y la arquitectura orientada a servicios (SOA).
They attach to the frame, which forms the base of the trampoline.
Se fijan al armazón, el cual forma la base del trampolín.
This whale pump, as it's called, actually brings essential limiting nutrients from the depths to the surface waters where they stimulate the growth of phytoplankton, which forms the base of all marine food chains.
Esta llamada bomba de ballenas trae en realidad nutrientes esenciales de las profundidades del océano a las aguas superficiales, donde estimula el crecimiento del fitoplancton, base de todas las cadenas alimentarias marinas.
The "pipe" which forms the base can be combined with two different "heads" in concrete or one in teak, for an attractive combination of wood/aggregate suitable for many modern projects based on a minimalist design.
Al "tubo" que constituye la base, pueden acoplarse dos "cabezales" diferentes de cemento o uno de teak, para una combinación sugestiva madera/ producto inerte adecuada para muchos proyectos modernos basados en la esencialidad del design.
They are made of acrylic resin which forms the base plate of the denture, and false teeth
Se hacen de acrílico que forma la placa y el núcleo de la prótesis y de los dientes postizos.
First, it depends on what we might call the «habitat» of the euro, that is to say the relative demographic and economic importance of the euro area, which forms the base on which the currency is supported.
Por una parte, depende de lo que podríamos denominar el «habitat» del euro, es decir, de la importancia demográfica y económica relativa del espacio euro, lo que constituye la base sobre la que se sustenta la moneda.
The fibres of crushed sugarcane stalks, remaining after raw sugar is extracted, is now the raw material, called bagasse, which forms the base of this easily installed eco-friendly product.
Estas fibras llamadas bagazo es el remanente de la caña de azúcar después de haber extraído el azúcar, este bagazo es nuestra materia prima, con la que formamos la base de estos paneles ecológicamente amigables y fáciles de instalar.
Thanks to our long lasting experience in this business, our well trained team of professionals has excellent contacts in commercial and industrial branches at their disposal, as well as the necessary discretion, which forms the base of our profession.
Gracias a nuestra experiencia de muchos años en el mercado, contamos un equipo altamente capacitado y con excelentes contactos en la industria, así como con la discreción necesaria, base de nuestro trabajo.
Regardless if you decide on bellows, slipway covers, leather products or accessory - We are always there to satisfy your needs and requirements, something which forms the base for your contentment.
Ya sean fuelles de protección, protecciones de pistas de deslizamiento, productos de cuero o accesorios, la base para su satisfacción será siempre la obtención correcta de sus deseos, necesidades y requerimientos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 75 ms.
