We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rudy is hardly the protector which he asserts himself to be.
Rudy difícilmente es el protector que afirma ser.
But he is powerless on his own and it is only through the influence, which he asserts upon those who are open to him, that he can cause such diabolical persecutions.
Pero él no tiene poder propio y es solo a través de la influencia que ejerce sobre aquellos, que están abiertos a él, que puede causar este tipo de persecuciones diabólicas.
He offers a view of how the continued depreciation and devaluation of the dollar will ultimately lead to a collapse, which he asserts will come about through a widespread abandonment of a worthless inflated instrument.
Él ofrece un punto de vista de como la depreciación continua y la devaluación del dólar llevarán a un colapso, el cual él afirma vendrá a través de un abandono de un instrumento inflado sin valor.
Generally, a plaintiff has to prove that he is the holder of the right which he asserts, or that he has a well-founded legal interest in determining the existence or non-existence of a legal relation.
En términos generales, el demandante tiene que probar que es titular del derecho que alega, o que tiene un interés bien fundado jurídicamente en la determinación de la existencia o inexistencia de una relación jurídica.
Instead, he said, the Legislature cut spending, reformed tort laws, and created pro-business development funds, which he asserts have maintained a unique business friendly atmosphere in Texas.
En vez de eso, dijo, la Legislatura redujo el gasto, reformó las leyes de juicios y compensaciones, y creó fondos de desarrollo pro negocios, lo que ha mantenido una atmósfera especial de amistad hacia la empresa en Texas.
Back on stage he neatly pivoted to talking about Amazon's own cloud-based relational database Aurora, which he asserts remains the fastest-growing AWS service in history.
De vuelta al escenario, se dedicó a hablar de la propia base de datos relacional basada en la nube de Amazon, Aurora, que, según él, "sigue siendo el servicio de AWS de más rápido crecimiento en la historia".
After an argument with his mother-in which he asserts that he does not need Eliza or anyone else - Higgins makes his way home, stubbornly predicting that Eliza will come crawling back.
Tras una discusión con su madre, donde decide que no necesita a Eliza ni a nadie más para ser feliz, Higgins se marcha a casa insistiendo en que Eliza volverá arrastrándose a él.
Article 170 of the Code of Criminal Procedure provides that the necessary questions must be put to a witness to clarify his statements and the manner in which he knows or came to know the facts which he asserts.
El artículo 170 del Código de Enjuiciamiento Criminal establece que se debe preguntar al testigo lo necesario para aclarar sus dichos, del cómo saben o han llegado a conocer el hecho que afirman.
Claim by former United Nations staff member that he was entitled to payment of sums resulting from an arrangement with the Organization, which he asserts was an "agreed termination"
Reclamación presentada por un ex funcionario de las Naciones Unidas por considerar que tenía derecho a que se pagara la suma resultante de un convenio con la Organización, que afirma constituyó una "rescisión por acuerdo mutuo"
Letter written by E. S. Dodgson in which he asserts that the surname of Rafael Micoleta is in fact "Micoleta", and not "Nicoleta" as some people state.
Laburpena Carta escita por E.S. Dodgson en la que afirma que el apellido de Rafael Micoleta es efectivamente Micoleta, y no Nicoleta como algunos afirman.
Judge Antonio Cassese, former President of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia, has submitted an expert opinion to the Court in which he asserts that assassinations of this kind could be considered as war crimes.
El Juez Antonio Cassese, ex Presidente del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia, ha presentado un dictamen pericial al tribunal en el que afirma que los asesinatos de este tipo pueden considerarse crímenes de guerra.
He offers a view of how the continued depreciation and devaluation of the dollar will ultimately lead to a collapse, which he asserts will come about through a widespread abandonment of a worthless inflated instrument.
Él ofrece un punto de vista de como la depreciación continua y la devaluación del dólar llevarán a un colapso, el cual él afirma vendrá a través de un abandono de un instrumento inflado sin valor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.