We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cual informa
que le informa
The Customer has the right to revoke at any time the consent given for the sending of commercial communications with the simple notification to Sonia for which he informs that he does not wish to continue receiving commercial communications.
El Cliente tiene derecho a revocar en cualquier momento el consentimiento prestado para el envío de comunicaciones comerciales con la simple notificación a Sonia por la cual informa que no desea seguir recibiendo comunicaciones comerciales.
As mentioned in the previous section, the User has the right to revoke at any time the consent given to send commercial communications with the simple notification to PRECINTADOS ALICANTE 21 SL for which he informs that he does not wish to continue receiving commercial communications.
Tal y como se ha mencionado en el apartado anterior, el Usuario tiene derecho a revocar en cualquier momento el consentimiento prestado para el envío de comunicaciones comerciales con la simple notificación a PRECINTADOS ALICANTE 21 SL por la cual informa que no desea seguir recibiendo comunicaciones comerciales.
Yesterday, we got a letter from him in which he informs us that he needs you in the diocese.
Ayer, recibimos una carta de él en el que nos informa que te necesita en la diócesis.
The website operator offers you a newsletter in which he informs you about current events and offers.
El operador del sitio web ofrece un boletín de noticias el cual le informa sobre las novedades y las ofertas actuales.
Activate the age control of the user according to the date of birth which he informs during the creation of his account.
Activar el control de edad del usuario según la fecha de nacimiento que informa durante la creación de su cuenta.
The website operator offers you a newsletter in which he informs you about current events and offers.
Boletín de suscripción El operador del sitio web le ofrece un boletín en el que le informa sobre eventos y ofertas actuales.
I intercepted this message sent by your beloved husband, in which he informs you that, due to a little naval skirmish with the English, those ships are needed elsewhere.
Intercepté este mensaje enviado por tu amado esposo, en el que te informa de que, debido a una pequeña escaramuza naval con los ingleses, esas naves son necesarias en otra parte.
Beyond religions, dogmas and beliefs, he encourages to conceive Life in continuity with existence, which he informs on good sense and humanitarianism.
Más allá de las religiones, los dogmas y las creencias, anima a concebir la Vida en continuidad con la existencia, que para él es sentido común y el humanitarismo.
As a military reserves officer (current rank - Major) Amit is volunteering to serve in an extremely hard position in which he informs the families of killed and injured soldiers about their loved one's injury or death.
Como Oficial de reservas militares (rango actual - Mayor) Amit se ofrece como voluntario para servir en una posición extremadamente difícil en la que informa a las familias de los soldados muertos y heridos acerca de la herida o muerte de su ser querido.
As mentioned in the previous section, the User has the right to revoke at any time the consent given for the sending of commercial communications with the simple notification to Hispatec by which he informs that he does not wish to continue receiving commercial communications.
El Usuario tiene derecho a oponerse al tratamiento de sus datos con fines promocionales para la recepción de comunicaciones comerciales con la simple notificación de su voluntad a MAM. Para ello, el Usuario podrá dirigir su solicitud mediante el procedimiento descrito en el párrafo anterior.
However, we recall the Apostle Peter's admonition in which he informs us that it is only if we "do these things" that we can have the assurance that we shall "never fall." (II Pet.
Sin embargo recordemos la advertencia del apóstol Pedro en la que se nos dice que solo si hacemos "estas cosas" tendremos la seguridad de que vamos a "no caer" (2 Ped.
Kai assembles a meeting, during which he informs his devotees that the "night of a thousand Sharon Tates" has been downgraded to one hundred, though he remains adamant that there will still be enough public outrage to further his political ascent.
Kai (Evan Peters) organiza una reunión, durante la cual informa a sus devotos que la "Mil noches de Sharon Tates" se ha rebajado a cien, aunque sigue convencido de que todavía habrá suficiente indignación pública para promover su ascenso político.
Let us now consider the letter from Columbus(6) to Luis de Santàngel, in which he informs him of what occurred during the first voyage.
Pasamos ahora a la carta de Colón6 a Luis de Santàngel, en la que le informaba de lo sucedido en el primer viaje.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.