We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que atribuyo
lo cual atribuyo
I am therefore glad to find myself among you for this encounter, to which I attribute special importance since I also come from the academic world.
Por eso, me alegra estar entre vosotros para este encuentro, al que atribuyo un valor particular, pues también yo vengo del mundo académico.
I will therefore explain these ideas and, at the same time, the causes to which I attribute the weakness of our movement.
Por lo tanto le voy a explicar estas ideas y, al mismo tiempo, las causas a las que atribuyo la debilidad de nuestro movimiento.
The only major flaw which I attribute the lack of superior measures to "20".
El único gran defecto que atribuyo a la falta de medidas superiores a "20".
Reconstruction continues increasingly ahead of schedule, which I attribute to a particularly robust esprit de corps among the troop.
La reconstrucción continúa antes de lo previsto, que atribuyo al particularmente fuerte... espíritu de solidaridad entre la Tropa.
I will argue that the voluntarist elements of the Suárezian synthesis absolutely preclude such an interpretation - not only his well-known general concept of law but also his often neglected notion of 'lex aeterna' to which I attribute a key role in this respect.
Defenderé que los elementos voluntaristas de la síntesis de Suárez excluyen absolutamente tal interpretación, no solo su bien conocido concepto general de ley, sino también su habitualmente descuidada noción de 'ley eterna', a la que atribuyo un papel clave a este respecto.
Calvin Seibert I always had an affinity for architecture which I attribute to growing up in a neighborhood and town that was constantly under construction.
Calvin Seibert Siempre he tenido una afinidad por la arquitectura, que atribuyo a crecer en un barrio y en una ciudad que estaba constantemente en construcción.
Nonetheless, my pregnancy was healthy and uneventful with each boy growing at the same pace, which I attribute to the M&M McFlurries that I devoured on a weekly basis.
No obstante, mi embarazo fue saludable y sin incidentes, ya que cada niño creció al mismo ritmo, lo que atribuyo a las McFlurries de M&M que me devoraba semanalmente.
I am constantly confused and often perplexed by my inability to comprehend these complex transactions which I attribute to the presences and performances of the Unqualified Absolute, the Deity Absolute, and the Universal Absolute.
Me siento continuamente confundido y a menudo perplejo por mi incapacidad para comprender estas transacciones complejas que atribuyo a la presencia y actuación del Absoluto No Cualificado, el Absoluto de Deidad, y el Absolute.
I am constantly confused and often perplexed by my inability to comprehend these complex transactions which I attribute to the presences and performances of the Unqualified Absolute, the Deity Absolute, and the Universal Absolute.
Me siento constantemente confundido y a menudo perplejo por mi incapacidad para comprender estas complejas interacciones que atribuyo a las presencias y acciones del Absoluto Indeterminado, del Absoluto de la Deidad y del Absoluto Universal.
I wish to tell you of a favor which I attribute to the intercession of MARTA OBREGÓN RODRÍGUEZ.
Les voy a relatar un favor que atribuyo a la intercesión de MARTA OBREGÓN RODRÍGUEZ.
Reconstruction continues increasingly ahead of schedule, which I attribute to a particularly robust esprit de corps among the troop.
La reconstrucción avanza más rápido de lo esperado, lo que atribuyo particularmente al robusto espíritu de solidaridad entre la tropa.
Reconstruction continues increasingly ahead of schedule, which I attribute to a particularly robust esprit de corps among the troop.
La reconstrucción avanza mucho antes de lo previsto... lo cual atribuyo al particularmente robusto... espíritu solidario entre los miembros de la tropa.
Even at the pool, revenues are off, which I attribute to the recent criminal activity involving the floaty hut.
Ni siquiera la piscina da beneficios, lo que atribuyo a la reciente actividad criminal de la caseta de los flotadores.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.