Download for Windows Premium
Publiciteit
which impede the implementation

Vertaling van "which impede the implementation" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que obstaculizan la aplicación
que constituyen un obstáculo para la aplicación
Systematically involve community leaders in its programmes in order to fight against customs and traditions which impede the implementation of the Convention, and adopt creative communication measures for illiterate people
Recabe la participación sistemática de los dirigentes comunitarios en sus programas a fin de luchar contra las costumbres y tradiciones que obstaculizan la aplicación de la Convención, y adopte medidas creativas de comunicación destinadas a los analfabetos
The Committee notes that the persistence of deep-seated social and cultural attitudes which impede the implementation of the Convention and inhibit the attainment of de facto equality.
El Comité toma nota de que persisten actitudes sociales y culturales profundamente arraigadas que obstaculizan la aplicación de la Convención y el logro de la igualdad de hecho.
However, those countries also tend to face a number of challenges simultaneously, including pressing demands from civil society and a lack of financial resources, which impede the implementation of projects and initiatives aimed at transforming a paper peace to a living peace.
No obstante, estos países suelen enfrentar en forma simultánea múltiples desafíos, acuciantes demandas por parte de la sociedad civil así como carencia de recursos financieros, lo cual dificulta la implementación de proyectos e iniciativas para transformar la paz escrita en una paz vivida.
However, these remarkable advances do not mean that humankind's objectives have been achieved, for man is still facing tremendous challenges which impede the implementation of an impressive number of accepted rights.
Sin embargo, esos progresos considerables no suponen en modo alguno que se hayan logrado los objetivos a los que aspira la humanidad, habida cuenta de que debemos seguir haciendo frente a problemas inmensos que obstaculizan la puesta en práctica de un número impresionante de derechos reconocidos.
Indeed, one of the aims of this report is to help identify the various obstacles which impede the implementation of the Convention, and to suggest the most appropriate and suitable ways of implementing it effectively.
Uno de los objetivos que se propone este informe es precisamente contribuir a identificar los problemas de todo orden que se oponen a su aplicación, y proponer las soluciones más pertinentes y mejor adaptadas para su aplicación efectiva.
The Committee also notes with concern the lack of human and financial resources, which impede the implementation of articles 19 and 39 of the Convention.
El Comité también observa con preocupación la falta de recursos humanos y financieros, lo que impide la aplicación de los artículos 19 y 39 de la Convención.
The Commission therefore intends to create a High-Level-Group for regional cooperation in the North Sea in order to tackle the regulatory, financial and spatial planning issues which impede the implementation of these projects.
La Comisión se propone por lo tanto crear un Grupo de alto nivel para la cooperación regional en el Mar del Norte que aborde los obstáculos reglamentarios, financieros y de ordenación territorial que impiden la ejecución de esos proyectos.
Activities of foreign economic and other interests which impede the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples in Territories under colonial domination (P.).
Actividades de los intereses extranjeros, económicos y de otro tipo, que constituyen un obstáculo para la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales en los territorios bajo dominación colonial
The Special Committee intends to continue to review measures to bring an end to the activities of those foreign economic and other interests which impede the implementation of the Declaration in Non-Self-Governing Territories.
El Comité Especial se propone continuar el examen de las medidas destinadas a poner fin a las actividades de los intereses extranjeros, económicos y de otro tipo, que constituyen un obstáculo para la aplicación de la Declaración en todos los Territorios no autónomos.
Having considered the item entitled "Activities of foreign economic and other interests which impede the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples in Territories under colonial domination", 1
Habiendo examinado el tema titulado "Actividades de los intereses extranjeros, económicos y de otro tipo, que constituyen un obstáculo para la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales en los Territorios bajo dominación colonial" 1/,
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 73 ms.