Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which implies not only
Vertaling van "which implies not only" in Spaans
que implica no solo
It is one of the most important investments, which implies not only the construction and maintenance, but also the recruitment of specialized personnel and insurance policies .
Es una inversión importante que implica no solo su construcción y mantenimiento, sino también la contratación de personal especializado y pólizas de seguro .
Our country still needs to walk down the road to full democracy, which implies not only systematic exercise of the right to vote but also the assurance of equal opportunities and social justice.
Nuestro país aún necesita transitar el camino hacia la democracia plena, que implica no solo el ejercicio sistemático del voto, sino también garantizar la igualdad de oportunidades y la justicia social.
Secondly, it is done locally, which implies not only the saving of transport and CO2, but also provides work in our community and the possibility of proving first-hand the process meets our essential requirements of wellbeing.
Se realiza de forma local, lo que implica no solo el ahorro de transportes y CO2, sino que también proporciona trabajo en nuestra comunidad y la posibilidad de comprobar de primera mano que dicho proceso cumple con los requisitos indispensables de bienestar laboral.
Contact Us Firm Activity The activity of the firm is focused on providing clients professional services of the highest quality, which implies not only a requirement of technical rigor in acting, but also undoubtedly
La actividad de la Firma está orientada a prestar a los clientes unos servicios profesionales del más alto nivel de calidad, lo que implica no solo una exigencia de rigor técnico en la actuación, sino, también y de manera ineludible
It should be recalled that this cannot be achieved without a true service of charity which implies not only sharing one's surplus, but also being ready to share one's own necessities.
Conviene recordar que esto no puede realizarse sin un verdadero servicio a la caridad, que requiere no solo saber compartir lo superfluo, sino también privarse de lo necesario.
One option is that eurozone members remain sovereign and claim back their monetary powers, which implies not only the death of the euro, but also a threat to the internal market and to the EU's very existence.
Una opción es que los miembros de la eurozona sigan siendo soberanos y quieran recuperar sus poderes monetarios, lo cual implica no sólo la muerte del euro, sino también una amenaza para el mercado interno y para la existencia misma de la UE.
The other option is to cede more sovereignty to the EU, which implies not only the survival of the euro, but also, and perhaps more importantly, the birth of Europe's political union.
La otra opción es ceder más soberanía a la UE, lo que implica no sólo la supervivencia del euro, sino también, y tal vez más importante, el nacimiento de la unión política de Europa.
Turbo-SUDOE project lies completely within the subject of this action plan, which implies not only the internationalization of CAAR itself, but also of its partner companies and knowledge.
El proyecto Turbo-SUDOE se encuentra completamente en esta línea de actuación de internacionalización no solo del cluster, sino también de sus empresas y su conocimiento.
The Federal Republic of Yugoslavia requests the Security Council to ensure that KFOR carries out its obligation to disarm the so-called KLA, which implies not only the collection but also the destruction of its weapons and the dismantling of its organization and structure.
La República Federativa de Yugoslavia pide al Consejo de Seguridad que vele por asegurar que la KFOR cumpla su obligación de desarmar al así llamado ELK, lo que entraña no sólo la reunión sino también la destrucción de sus armas y el desmantelamiento de su organización y estructura.
It is a signal honor, Which implies not only rights, But duties and obligations, Bearing arms, serving on juries, voting.
Es un honor que, además de derechos, conlleva deberes y obligaciones: Portar armas, servir en jurados, votar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 71 ms.
