Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

which in practice

Vertaling van "which in practice" in Spaans

NEW

que en la práctica

cual en la práctica

que, en la práctica

End-users have specific needs, which in practice are met by intermediaries.

Los usuarios tienen necesidades concretas que en la práctica son satisfechas por los intermediarios.

Civil wars are waged between different ethic groups, which in practice means civilian populations.

Las guerras civiles estallan entre grupos étnicos diferentes, lo que en la práctica significa población civil.

You can target and optimize with this approach, which in practice tends to be manual and not automated.

Se puede realizar targeting del público objetivo y optimizar con este enfoque, el cual en la práctica tiende a ser más bien manual y no automatizado.

They all use advanced mathematics to encrypt data, which in practice is impossible to break.

Todos utilizan matemáticas avanzadas para cifrar datos, que en la práctica es imposible de descifrar.

When we enter into areas which in practice have this inherent potential then we have to act with caution.

Cuando se tratan cuestiones que en la práctica pueden entrañar algún riesgo debemos actuar con cautela.

One can have multiple logical partitions on the disk, which in practice are addressed with different drive letters.

Uno puede tener múltiples particiones lógicas en el disco, que en la práctica se tratan con diferentes letras de unidad.

Adopting and promoting sustainable production practices requires concerted effort, something which in practice is too often missing or insufficient.

Adoptar y promover métodos de producción sostenibles exige un esfuerzo concertado, algo que en la práctica suele faltar o ser insuficiente.

First, they serve as lenders of last resort, which in practice means bailouts for the big financial firms.

Primero, sirven como prestamistas de último recurso, lo que en la práctica significa rescates para las grandes empresas financieras.

This is one we may not immediately think of, but which in practice often cause unpleasant surprises.

Este es un factor en el que tal vez no pensemos inmediatamente, pero que en la práctica a menudo causa sorpresas desagradables.

However, each describes a particular phenomenon, which in practice, often overlap.

Sin embargo, cada uno describe un fenómeno particular, que en la práctica, suele superponerse.

Any hypothetical movement towards such an idealization finds its limits in these conditioning circumstances, which in practice profoundly determine the actual design.

Cualquier aproximación hipotética hacia tal idealización encuentra sus límites en estas circunstancias condicionantes, que en la práctica determinan en gran medida el diseño real.

They can be used as rules for conducting the journalistic profession, which in practice can amount to actual censorship.

Se les puede usar como reglas para realizar la profesión periodística, que en la práctica puede equivaler a censura.

The winegrowers had to undertake to keep the shares for five years, which in practice meant shutting down their vinification facilities.

Las explotaciones vitícolas debían comprometerse a conservar las participaciones durante cinco años, lo que en la práctica equivalía al cierre de sus instalaciones de producción de vino.