Our online spare parts catalogue is a practical reference guide which includes both current and historic bathroom products.
Nuestro catálogo de recambios en línea es un manual de consulta que incluye tanto productos de baño actuales como históricos.
This program contains a system of integrated dental services which includes both dental treatment and administrative component afferent for its.
Este programa abarca un sistema integrado de servicios que incluye tanto el propio tratamiento estomatológico como el componente administrativo correspondiente.
We end up viewing history from a romanticized perspective, rather than from reality, which includes both great achievements as well as great down-falls.
Terminamos viendo a la historia desde una perspectiva romántica, más que de la realidad, la cual incluye tanto grandes logros como grandes caídas.
It is possible to upgrade any Pilot by swapping out the memory card, which includes both RAM & ROM.
Es posible actualizar cualquier Pilot cambiándole la tarjeta de memoria, la cual incluye tanto la RAM como la ROM.
This is the so-called international protection, which includes both asylum and subsidiary protection.
Se trata de la llamada protección internacional, que comprende tanto el asilo como la protección subsidiaria.
The festival is a three day celebration which includes both rigid fasting and scrumptious feasting.
El festival es una celebración de tres días que incluye tanto el ayuno rígido y de banquete para chuparse los dedos.
Monocle systematically performs a thorough background investigation on proposed crew which includes both a credit and criminal report.
Monocle realiza sistemáticamente una investigación completa sobre la tripulación, que incluye tanto un informe de crédito, como de antecedentes penales.
We start off with a functionality check, which includes both the operational and safety system.
Comenzamos con una verificación de las funciones del equipo, que incluye tanto el sistema de funcionamiento como el de seguridad.
The layout is configured around a fishbone central axis which includes both vertical and horizontal communications and building services shafts.
El diseño está configurado en torno a un eje central de espina de pescado que incluye tanto las comunicaciones verticales y horizontales y ejes de servicios del edificio.
The work, which includes both the performance of the event and its documentation, is shown as an installation.
La obra, que incluye tanto el evento performático como su documentación, se muestra como una instalación.
The balanced selection, which includes both traditional and original compositions, will no doubt attract their unconditional followers.
La selección, que incluye tanto composiciones tradicionales como originales, resultará sin duda atractiva para muchos oyentes, en especial los seguidores de alguna de estas tres artistas.
If the coloring process, which includes both drawing and combing osypletsya ink, it will be easy to remove - a wiping brush.
Si el proceso de coloración, que incluye tanto el dibujo de tinta y peinado osypletsya, será fácil de quitar - un cepillo de limpieza.
Bobby is currently negotiating the release of a musical production which includes both new and traditional salsa songs, and for which he did all the arrangements.
Bobby se encuentra negociando el lanzamiento de una producción musical de salsa para la cual realizó todos los arreglos y que incluye tanto composiciones nuevas como tradicionales.