Vertaling van "which is more consistent" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que es más consistente
cual es más consistente
ISO 7206-6: examines fatigue of the implant neck, which is more consistent with a correctly fixed implant subjected to normal in vivo loading.
ISO 7206-6: examina la fatiga en el cuello del implante, que es más consistente con un implante correctamente fijado.
A second experience is described which is more consistent with dream vs narcotic experience (presumably he was on narcotic pain medications at the time).
Una segunda experiencia es descrita la que es más consistente vs una experiencia narcótica (Presumiblemente se encontraba bajo tratamiento narcótico contra el dolor en ese momento).
Consider a more targeted idea, from Alexander Hamilton, which is more consistent with Germany's aim of combining fiscal union with discipline.
Consideremos una idea más definida, propuesta por Alexander Hamilton, que es más consistente con el objetivo de Alemania de combinar una unión fiscal con disciplina.
The proposal aligns the procedure to that provided for the cross-border provision of services, which is more consistent with the principle of home country control.
La propuesta hace coincidir el procedimiento con el previsto para la prestación transfronteriza de servicios, que guarda mayor coherencia con el principio de control por el país de origen.
In recent years, there has been a demand for rainwater treatment which is more consistent with environmental principles, in which planning would be the frame of reference for the control of soil sealing and improvement in urban sustainability.
En los últimos años se está demandando un tratamiento de las aguas pluviales más acorde con los principios medioambientales, en el que la planificación sea el marco de referencia para el control del sellado del suelo y la mejora de la sostenibilidad urbana.
Likewise, the richest 20% was paying 40% of the taxes and is now paying 50% which is more consistent with income percentages.
A su vez, el 20% más rico que pagaba el 40% de los impuestos y pasó a pagar el 50% de los impuestos, en consonancia con el porcentaje de ingresos.
The hope of extraordinary and miraculous successes then becomes the exercise of a life which is more consistent and engaged in what we ask for in this same prayer: "that I may bear witness to your Love".
La espera de sucesos extraordinarios y milagros pasan, entonces, al ejercicio de una vida más consecuente y comprometida con lo que en la misma oración pedimos: "para que pueda ser testigo de tu Amor".
In an effort to shift to a domestic support policy which is more consistent with the spirit of the WTO rules, Korea abolished the decades-long Rice Purchase Programme which had accounted for most of the Current Total AMS.
En un esfuerzo por seguir una política de ayuda interna más conforme al espíritu de las normas de la OMC, Corea suprimió el programa de compra de arroz, que había aplicado durante varios decenios y que representaba la mayor parte de la MGA Total Corriente.
It was simply rotation of mass which is more consistent with Otis T. Carr, Bruce DePalma and Dr. Harold Aspden, with their claims of anomalous inertial or gravitic effects associated with rotating mass.
Era una simple rotación de masa, la cual es más consistente con Otis T. Carr, Bruce Desalma y el Dr. Harold Aspden, con sus demandas de efectos anómalos de inercia o gravedad, asociados con masa rotante.
Which is more consistent with your personal principles?
¿Cuál es más consistente con tus principios personales?
Since such continuous processes determine most biological phenomena, it is useful to make inferences on the underlying continuous scale, which is more consistent with current models of gene action.
Puesto que la mayoría de fenómenos biológicos aparecen como procesos continuos, resulta útil realizar inferencias sobre la escala cuantitativa continua subyacente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.