We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The suspension, which is without pay, begins immediately.
La suspensión, que es sin paga, comienza inmediatamente.
That which is without defect or blemish is complete.
Eso significa que lo que es sin defecto o sin mancha es completo.
The experts speak then of thermogenesis, which is without doubt the main reason for the weight loss.
Los expertos hablan entonces de la termogénesis, que es sin duda la principal razón para la pérdida de peso.
Nevertheless, let's do not forget the most basical part of telephony which is without any doubt the voice quality.
Sin embargo, no nos olvidemos del elemento más básico de la telefonía, que es sin duda la calidad de la voz.
We share with the cosmos a common intelligence which is without limitation, except in as much as it is held in check by counter productive forces of entropy.
Compartimos con el cosmos una inteligencia común que es sin limitaciones, excepto en la medida en que se mantiene a raya por las productivas fuerzas contrarias de la entropía.
Each level, each dimension, is but a layer of the original, which is without end.
Cada nivel, pero cada dimensión es una capa de la original que es sin fin.
There is a way to approach, to embrace, which is without strain, finding the balance where the weights are equal, defying gravity.
Hay una forma de acercarse, de abrazarse, que es sin fuerza, encontrando el equilibrio donde los pesos son iguales, desafiando la gravedad.
We have used this weekend to learn more about our driving in this rally, which is without doubt the most challenging of the asphalt events.
Hemos aprovechado este fin de semana para aprender más de nuestra conducción en este rally, que es sin duda la prueba más difícil sobre asfalto.
In future articles, we will tell the correct way to apply the product, which is without doubt the key to achieving the desired result.
En próximos artículos os informaremos sobre la forma correcta de aplicar el producto, que es sin duda la clave para lograr los resultados deseados.
The printed textile fabric is suitable for indoor and outdoor, which is without fading after washing.
El tejido textil impresa es adecuado para interiores y exteriores, que es sin decolorarse después del lavado.
As such, all phenomena which arises in the mind appears in its true nature which is without substance, impermanent and therefore it stops attaching us.
Y, así, todos esos fenómenos que surgen en el espíritu aparecen en su verdadera naturaleza, que es sin sustancia, impermanente. Así, pues, dejan de atarnos.
The proximity with the culture goes beyond having a common language which is without doubt a valuable integration element not only during the University stage but also in order to find employment opportunities.
La proximidad cultural va mucho más allá de tener una lengua común, que es sin duda un valioso elemento integrador no solo durante la etapa universitaria, también de cara a encontrar oportunidades laborales.
Amontillado, because to get there, first you have to make a good Fino, which is without doubt the wine which requires the most effort.
Del amontillado, porque para llegar a él, primero tienes que hacer un buen Fino que es sin duda el vino que mas esfuerzo requiere.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.