We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cual divide
que divide
que se divide
The sofa is located in the central part of the room, as a result of which it divides the room into different areas and allows the owners of the apartments to use each square centimeter of the square as efficiently as possible.
El sofá está ubicado en la parte central de la sala, como resultado de lo cual divide la habitación en diferentes áreas y permite a los propietarios de los apartamentos usar cada centímetro cuadrado de la plaza de la manera más eficiente posible.
The rib (also called ogive or rib) is an architectural element typical of Romanesque and Gothic architecture; it constitutes the structure of a vault or a dome, of which it divides the surface, conveying the thrusts to the supporting pillars.
La costilla (también llamada ojiva o costilla) es un elemento arquitectónico típico de la arquitectura románica y gótica; constituye la estructura de una bóveda o una cúpula, de la cual divide la superficie, transmitiendo los empujes a los pilares de soporte.
Inpesca fishes in the following areas, in which it divides his ships as well
Inpesca pesca en las siguientes áreas, en las cuales divide a su vez sus buques
For this, firstly we detail how the project is managed, including its risks and the phases into which it divides the project.
Para ello, primeramente se detalla como se gestiona el proyecto, incluyendo los riesgos que conlleva, y las fases en que se divide el proyecto.
The program takes the drawing and it organizes it based in different layers, with which it divides it in several parts, each with a color and graphics.
El programa toma el dibujo y lo organiza a base de distintos estratos o capas, con lo que lo divide en diversas partes, cada una con su color y con su grafismo.
It is a complete library of everything related to it and its elements: information of each one, groups in which it divides, density, isotopes, mass... among other features.
Es una completa biblioteca de todo lo relacionado con ella y sus elementos: información de cada uno, grupos en los que se divide, densidad, isotopos, masa... entre otras características.
The various branches into which it divides the axon of a neuron can be in contact with others, so that according to how the circuits can be: convergent, divergent and parallel recurring.
Las distintas ramas en que se divide el axón de una neurona puede estar en contacto con otras, de modo que según la forma los circuitos pueden ser: convergentes, divergentes, recurrentes y en paralelo.
There is a total of 56.6 kilometers (35.2 miles) that run through the east-west corridor of the metropolis, until it branches off in the extreme east in which it divides to the north and south respectively.
Tiene un total de 56.6 kilómetros que recorren la metrópolis en el eje este-oeste, hasta llegar a una bifurcación en el extremo este en la que el recorrido se divide hacia el norte y hacia el sur respectivamente.
In the following table, we can see the values by which it divides the entrance frequency depending on the exit pin.
Más En la siguiente tabla vemos los valores por los que divide la frecuencia de entrada dependiendo de la pata de salida.
The ESF acts as a wholesaler of donor funds, which it divides into small amounts and passes on in the form of grants mainly to NGOs to assist community groups in carrying out projects of their choice.
El FSE funciona como distribuidor principal de los fondos de los donantes, que divide en pequeñas fracciones y transmite en forma de subvenciones, principalmente a las organizaciones no gubernamentales, para ayudar a las agrupaciones comunitarias a llevar a la práctica los proyectos de su elección.
That unity demonstrates that the almost desolated beauty of Bassis work is not merely an esthetic fact, but that it comes from the agreement between the creators' temperament and the way in which it divides in two when acting over the canvas.
Esa unidad demuestra que la hermosura casi desolada de la obra de Bassi no es un hecho puramente estético, sino que proviene del acuerdo entre un temperamento creador y la manera en que se desdobla al actuar sobre la tela.
It explores and analyses three big spheres in which it divides his socio-academic production: epistemology, the criticism of postmodern critical theories and the socio-political proposal of a State as a social movement.
El núcleo teórico se divide en tres ámbitos principales: la evaluación de las teorías críticas posmodernas, la ecología de saberes y las epistemologías del Sur y el proyecto de un Estado como movimiento social.
Upon arrival, each participant receives a colour T-shirt, which it divides into the team.
Después de la llegada de los participantes, cada uno de ellos recibe una camiseta de color que indica a qué equipo pertenece.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.