We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A life embodied in all its forms, and through which it transforms.
Una vida que se manifiesta en todas sus formas y que con ellas se transforma.
It takes its inspiration from the eternal essence of feminine beauty, which it transforms and revisits with each collection.
La marca se inspira en el espíritu femenino, el cual adquiere nuevas formas en cada colección.
On the other hand, subjectivity alone does not manage to cover the context it is formed in or which it transforms.
Por otro lado, la subjetividad aisladamente no cubre el contexto donde se forma o que trasforma.
On eating the food, the spirit impregnates our own matter which it transforms, enlightens and regenerates.'
Al comer el alimento, el espíritu impregna nuestra propia materia, la que se transforma, ilumina y regenera. .
All science is desirable and laudable, provided it is accompanied by the art and spirituality, without which it transforms into science without conscience or deficiency.
Toda ciencia es deseable y loable, siempre y cuando esté acompañada del arte y de la espiritualidad, sin las cuales se transforma en ciencia sin conciencia o deficiencia.
The specific role played by the media depends chiefly on the ways in which it transforms conflict actors' claims, interpretations and prescriptions into contents that fit specific media.
El papel concreto que desempeñan los medios de comunicación depende principalmente de la forma en que extrapolan las reclamaciones, las interpretaciones y las propuestas de los agentes implicados en un conflicto en contenidos que se adaptan a medios específicos.
We can establish as an absolute principle that all substances, known and unknown, are in fact just different ways in which the matter is presented, nothing more than varieties in which it transforms under the direction of the innumerable forces that govern it.
Se puede establecer como principio absoluto que todas las sustancias, conocidas y desconocidas, son solo diversos modos bajo los cuales la materia se presenta, variedades en que ella se transforma bajo la dirección de las fuerzas innumerables que la gobiernan.
Here's a drawing in which we have a portrait of Bumblebee's face next to its name, and you can also see the car in which it transforms, a compact, fast and manageable vehicle.
Aquí tienes un dibujo en el que tenemos un retrato de la cara de Bumblebee junto a su nombre, y también puedes ver el coche en el que se transforma, un vehículo compacto, muy rápido y manejable.
Each La Siesta design is inspired by Deep eastern cultural roots which it transforms with a combination of new textures and patterns, creating unique evolved designs.
Cada diseño de La Siesta se inspira en las hondas raíces culturales levantinas y las transforma a partir de la combinación de nuevas texturas y estampados, creando diseños únicos y evolucionados.
Vine-growing is one of its activities. It grows the variety Tempranillo, also known as Tinta del País, which it transforms into wine at its winery.
Uno de sus cultivos es la viticultura, con la variedad tinta del país o tempranillo, que transforma en vino a través de su bodega.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.