Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which it will present
Vertaling van "which it will present" in Spaans
que presentará
cual presentará
Currently, our country is drawing up the second national report on small arms, which it will present at the review conference.
Actualmente nuestro país está elaborando su segundo informe nacional sobre armas pequeñas, que presentará en ocasión de celebrarse la conferencia de revisión.
In the calculation methodology which it will present, the Commission will take account of the special features of the outermost regions in shaping its proposal as regards investment in revenue-generating infrastructure.
Por lo que respecta a las inversiones en infraestructuras generadoras de ingresos, la Comisión tendrá en cuenta, en la metodología de cálculo que presentará, las especificidades de las regiones ultraperiféricas para modular su propuesta.
For this purpose India will first recall the pertinent facts in more detail after which it will present its arguments.
A esos efectos la India recordará en primer lugar, con más detalle, los hechos pertinentes, tras lo cual presentará sus argumentos.
The Commission is therefore preparing a communication on that subject, in which it will present a full assessment of the situation, including an assessment of the most propitious timing for Cuban accession to the Cotonou Agreement.
Por ello, la Comisión está preparando una comunicación sobre este tema, en la cual presentará una evaluación completa de la situación, incluida una evaluación del plazo más propicio para la adhesión de Cuba al Acuerdo de Cotonou.
It also cooperates with the Council's various mechanisms, including the universal periodic review, for which it will present its report in December 2009.
Colabora así con los diferentes mecanismos de este Consejo, entre ellos el examen periódico universal al que presentará su informe en diciembre de 2009.
The technological company of business management celebrates today in Madrid Sage Summit Tour, a meeting with partners and customers in which it will present its innovations and lines of innovation, very focused on mobility, artificial intelligence and conversational bots.
La compañía tecnológica de gestión empresarial celebra hoy en Madrid el Sage Summit Tour, un encuentro con socios y clientes en el que presentará sus novedades y líneas de innovación, muy centradas en la movilidad, la inteligencia artificial y los bots conversacionales.
This situation is neither acceptable nor sustainable and therefore, the Commission is working on an EU framework for national Roma integration strategies which it will present in early April.
Esta situación no es aceptable ni sostenible y, por ello, la Comisión trabaja en un marco de la UE para las estrategias nacionales para la integración de la población romaní que presentará a principios de abril.
Today, the Commission adopted guidance on the implementation of relevant EU rules on asylum and return procedures and on resettlement in the context of the coronavirus pandemic, which it will present to Member States.
La Comisión ha adoptado una serie de directrices sobre la aplicación de las normas pertinentes de la UE en materia de asilo, procedimientos de retorno y reasentamiento en el contexto de la pandemia de coronavirus, que presentará a los Estados miembros.
The Commission is inviting major industry players to attend a launch event in Brussels on 30 May at which it will present this initiative for accelerating the deployment of IPv6 in Europe.
La Comisión está invitando a agentes claves del sector a un acto de lanzamiento que tendrá lugar en Bruselas el 30 de mayo, en el cual presentará esta iniciativa para acelerar el despliegue de IPv6 en Europa.
The Panel is working with all relevant parties to ensure the implementation of the June 2011 transitional agreement on Abyei, after which it will present proposals to the Presidents of the Sudan and South Sudan regarding the final status of Abyei.
El Grupo está trabajando con todas las partes pertinentes para asegurar la aplicación del acuerdo de transición sobre Abyei de junio de 2011, tras lo cual presentará propuestas a los presidentes del Sudán y Sudán del Sur sobre el estatuto final de Abyei.
The previously established Drafting Committee has prepared a preliminary draft constitution, which it will present to the full Commission soon. Next, over the summer months, the Commission is to consult the public on their views and aspirations related to the constitution.
El Comité de Redacción que se estableció previamente ha redactado un proyecto de constitución preliminar, que presentará próximamente a toda la Comisión. Seguidamente, durante los meses de verano, la Comisión consultará con la opinión pública cuáles son sus opiniones y aspiraciones respecto de la Constitución.
The European Commission works on the basis of this same hypothesis and will put forward some of its proposals in the second triennial report on cohesion which it will present to Parliament in December.
Con esta misma hipótesis, Señorías, trabaja la Comisión Europea, que avanzará algunas de sus propuestas en el segundo informe trienal sobre la cohesión que presentará en el mes de diciembre al Parlamento.
The Foundation will have an informative stand in the Paseo del Prado, from which it will present the program 3C Cultivating Climate and Community of social and urban agriculture, possible thanks to the funds generated with the management and recovery of used clothing collected.
La Fundación dispondrá en pleno Paseo del Prado de un stand informativo, en el que presentará el programa 3C Cultivemos el Clima y la Comunidad de agricultura social y urbana, posible gracias a los fondos generados con la gestión y valorización de la ropa usada recogida.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 238 ms.
