Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which led eventually
Vertaling van "which led eventually" in Spaans
que condujo finalmente
que eventualmente dió lugar
Schueco sunscreens.This complex construction system is fixed directly to the curtain wall, being the subject of a specific study which led eventually to a custom engineered solution in terms of walkway's structural support and screening profiles.
Este complejo sistema de construcción se fija directamente a la pared de la cortina, siendo el tema de un estudio específico que condujo finalmente a una solución de ingeniería personalizada en términos de soporte estructural de la pasarela y perfiles de detección.
It was the beginning of their friendship which led eventually to their marriage.
Fue el comienzo de su amistad que llevó con el tiempo a su matrimonio.
which led eventually to the idea of consent of the governed
que eventualmente dió lugar a la idea del consentimiento de los gobernados
After my departure, there were some conflicts between the leading comrades in the section, which led eventually to a very unfortunate split.
Después de mi partida, hubo algunos conflictos entre los camaradas principales de la sección, lo que finalmente llevó a una división muy desafortunada.
This set off a cycle of what we can call political innovation, which led eventually to the idea of consent of the governed - which was implemented for the first time by that radical revolutionary government in America across the pond.
Esto desató un ciclo de lo que podemos llamar innovación política, que eventualmente dio lugar a la idea del consentimiento de los gobernados - que fue implementado por primera vez por ese gobierno revolucionario y radical en América del otro lado del lago.
This set off a cycle of what we can call political innovation, which led eventually to the idea of consent of the governed - which was implemented for the first time by that radical revolutionary government in America across the pond.
Esto desató un ciclo de lo que podemos llamar innovación política, que eventualmente dió lugar a la idea del consentimiento de los gobernados - que fue implementado por primera vez por ese gobierno revolucionario y radical en America del otro lado del lago.
For the rest of that school year, he attended seminary with his daughters, which led eventually to his membership and a lifetime of activity in the Church.
El resto del año escolar asistió a seminario con sus hijas, lo cual, con el tiempo, llevó a que se uniera a la Iglesia y fuese activo toda la vida.
Furthermore, the IMF required Indonesia to pass laws that ensure fair competition, which led eventually to the enactment of its first competition (anti-monopoly) law.
Además, el FMI exigió a Indonesia que aprobara leyes para garantizar la competencia leal, lo que con el tiempo llevó a la sanción de la primera ley sobre competencia (antimonopolio) del país.
In the 1920s, a combination of mismanagement and changed world trade conditions following the First World War brought a decline which led eventually to the yard's closure.
No obstante, en la década de 1920, la combinación de una mala administración y un cambio en las condiciones del comercio internacional tras la Primera Guerra Mundial, condujo a una disminución en la producción de barcos, lo que eventualmente al cierre de la fábrica.
Solidarity set off a chain reaction across Eastern Europe, which led eventually to a peaceful democratic revolution and a victory for democracy and human rights.
«Solidaridad» puso en marcha una reacción en cadena en toda Europa oriental que acabó conduciendo a una revolución democrática y pacífica y a la victoria de la democracia y los derechos humanos.
These submissions formed part of the on-going Case NN 127/00, which led eventually to the Commission's initial decision.
La presentación formaba parte del asunto en curso NN 127/00, que luego dio lugar a la decisión inicial de la Comisión.
The Conciliar Epoch, which led eventually to the healing of the schism, began in 1409 when the cardinals called the Council of Pise.
La época conciliar, que finalmente condujo al término del cisma, comenzó en 1409 en que los cardenales convocaron al Concilio de Pisa.
From July 1986 onwards, Mandela initiated contact with government representatives, which led eventually to his July 1989 meeting with President PW Botha at Tuynhuys.
El 5 de julio de 1989, en una reunión sin precedentes, Mandela fue invitado a tomar té con Botha en su residencia presidencial en Ciudad del Cabo, la Tuynhuys.
Synoniemen voor which led eventually in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 52 ms.
