Vertaling van "which make it almost impossible" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que hacen que sea casi imposible
Tourists are rarely found on this beach even due to the many boats along the shore which make it almost impossible to bathe in.
Raras veces se ven turistas en esta playa, sobre todo por la cantidad de barcos en la orilla, que hacen casi imposible bañarse.
Hologram marks, which protect products containing objects subject to copyright and related rights, have multi-level degrees of protection, which make it almost impossible to counterfeit such hologram marks.
Las marcas de hologramas que protegen los productos contienen objetos amparados por derechos de autor y derechos conexos, tienen múltiples niveles de protección, lo que hace que sea casi imposible falsificar esos hologramas.
The connection of the individual battery packages is usually quite bizarre: the components used feature contortions, distortions and angles which make it almost impossible to an outsider to envision the installation of the component.
La conexión de los paquetes de baterías individuales suele ser bastante extraña: los componentes utilizados presentan contorsiones, distorsiones y ángulos que hacen que sea casi imposible para una persona ajena a esta industria imaginar la instalación del componente.
Commissioner Vitorino has virtually given up this concept, by making its use dependent on conditions which make it almost impossible to apply in practice.
El Sr. Vitorino abandona prácticamente este concepto al vincular su aplicación a condiciones que lo hacen en la práctica inaplicable.
Complex literacy tests are given, which make it almost impossible for anybody to pass the test, even if he has a Ph.D. degree in any field or a law degree from the best law schools of the world.
Se realizan pruebas de alfabetización complejas, que casi nadie puede aprobar, ni siquiera teniendo un Doctorado en cualquier campo o una licenciatura en Derecho en las mejores facultades de Derecho del mundo.
Unlike our other hostels, Wombats Munich does not have a communal kitchen because there are some ridiculous laws which make it almost impossible... besides that, our landlord wouldn't let us to avoid fire hazard.
A diferencia de nuestros otros albergues Wombats, el Wombats Múnich no tiene cocina común porque hay algunas leyes ridículas que hacen que sea casi imposible y el dueño de la propiedad tenía miedo al riesgo de incendio.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.