Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which marked a return
Vertaling van "which marked a return" in Spaans
que marcaron el regreso
The decision to lift the state of emergency, which marked a return to order and security, was an important decision, and had been carefully considered.
En ese contexto, la supresión del estado de excepción era una decisión importante, muy meditada, que representaba la vuelta al orden y la seguridad.
Chile closed its electoral year with a second-round of presidential elections which marked a return of the left to power after four years in which the right had ruled.
Chile cerró el año electoral con la segunda vuelta de las presidenciales que sellaron el regreso de la izquierda al poder tras cuatro años de gobierno de la derecha.
In September 2005, the Journal launched a weekend edition, delivered to all subscribers, which marked a return to Saturday publication after a lapse of some 50 years.
En septiembre de 2005, el Journal lanzó una edición de fin de semana entregada a todos los suscriptores, la cual marcó el regreso de las publicaciones en sábado después de un lapso de 50 años.
In 1993 Lesotho, after over 20 years of unelected governments, held an election which marked a return to democracy.
En 1993, Lesotho, tras 20 años de Gobiernos no elegidos, celebró unas elecciones que marcaron el regreso a la democracia.
The Council will have noted the result of the recent parliamentary election in Bangladesh, which marked a return to democratic, secular government for that country.
El Consejo habrá sin duda tomado nota del resultado de las elecciones parlamentarias celebradas recientemente en Bangladesh, que marcaron el regreso del país a un gobierno democrático y laico.
The label folded not long after, and she moved on to Magnatone for 1995's Restless, which marked a return to contemporary-style country.
La etiqueta cerró no mucho tiempo después y ella ficha por Magnatone para el álbum de 1995, Inquieto, el cual marca un regreso al estilo del country contemporáneo.
Nevertheless. Martin didn't quit but found new musicians and recorded "Revenge", which marked a return to the original style of Iron Fire, after a short rendezvous into various hard rock influenced material.
Aún así Martin no lo dejó y encontró nuevos músicos y grabó "Revenge", lo cual marcó un regreso al estilo original de IRON FIRER, tras un pequeño encuentro con material influenciado por el Hard Rock.
That same year, Cousins Properties purchased the building from Equity Office Properties, which marked a return to 191 for the company as it helped originally develop the building.
Ese mismo año, Cousins Properties adquirió la torre a Equity Office Properties, lo que marcó el regreso de 191 Peachtree para la compañía, ya que ayudó a promover originalmente el edificio.
In September 2005, the Journal launched a weekend edition, delivered to all subscribers, which marked a return to Saturday publication after a lapse of some 50 years.
En septiembre de 2005, el Journal lanzó una edición de fin de semana entregada a todos los suscriptores, la cual marcó el regreso de las publicaciones en sábado después de un lapso de 50 años.
The label folded not long after, and she moved on to Magnatone for 1995's Restless, which marked a return to contemporary-style country.
La etiqueta cerró no mucho tiempo después y ella ficha por Magnatone para el álbum de 1995, Inquieto, el cual marca un regreso al estilo del country contemporáneo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 50 ms.
