We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que también puede explicar
This is an auspicious place to watch the sunset, which may also explain the romantic associations accorded to the temple.
Este es un lugar propicio para ver la puesta de sol, lo que también puede explicar las asociaciones románticas acordadas con el templo.
This is an auspicious place to watch the sunset, which may also explain the romantic associations accorded to the temple.
Este es un buen lugar para ver el atardecer, que también puede explicar el carácter romántico otorgado al templo.
According to an importer, ODDA's closure led some of its larger customers to stock-pile in 2003, which may also explain why consumption peaked that year.
Según un importador, el cierre de ODDA provocó que algunos de sus mayores clientes hicieran acopio del producto en 2003, lo que también puede explicar por qué el consumo alcanzó su punto máximo ese año.
Venezuelans appear to be prepared to stop their country's steady drift toward dictatorship, which may also explain why Álvarez Paz was arrested.
Parece que los venezolanos están preparados para detener el cambio continuo de su país hacia una dictadura, lo que también puede explicar por qué fue detenido Álvarez Paz.
It is also important to note that Langesaeter et al. and Dyer et al. have used different technologies for hemodynamic monitoring, which may also explain some differences in our findings.
Vean que Langesaeter y col. y Dyer y col. utilizaron tecnologías diferentes para la monitorización hemodinámica, lo que también puede explicar algunas de las diferencias obtenidas en nuestros resultados.
Emerging evidence shows that the liver and other organs have their own clocks that also affect metabolism, which may also explain why late night snacks and meals are detrimental.
Hay evidencia nueva que muestra que el hígado y otros órganos tienen sus propios relojes que también afectan el metabolismo. Eso también podría explicar por qué las botanas y las comidas que se comen tarde por la noche son dañinas.
There is some shading from a pine tree after 1:00 pm right now, which may also explain why the temperature did not recover.
Hay un cierto shading de un árbol de pino después del 1:00 P.M. ahora, que pueden también explicar porqué la temperatura no se recuperó.
For the best chestnuts no effort is spared which may also explain the popularity of the chestnut hearts beyond Vienna.
Para conseguir las mejores castañas asadas no se escatiman esfuerzos, lo que también puede ser la razón de que las castañas en forma de corazón sean conocidas mucho más allá de las fronteras de Viena.
Many scholars feel this was caused by an earthquake which may also explain the damming of the Jordan.
Muchos eruditos consideran que esto fue provocado por un terremoto que podría explicar también el endicamiento del Jordán.
According to idle gossip at Flux, Fist allegedly had corpses buried under the stage, which may also explain the stench of the place.
De acuerdo con algunas conversaciones de clientes del Flux, Puño supuestamente tenía cadáveres enterrados bajo el escenario, lo que puede explicar el hedor del lugar.
The reign of Ahuitzotl was particularly brutal, which may also explain the fate of the young wolf.
El reinado de Ahuitzotl fue particularmente brutal, lo que tal vez haya explicado el destino del joven lobo.
Many who want Olmert to go would still not welcome a Netanyahu comeback, which may also explain what appears to be an indirect endorsement of Olmert by the United States.
Muchos de los que quieren que Olmert se vaya no por ello acogerían con agrado un regreso de Netanyahu, lo que puede explicar también el aparente respaldo de los Estados Unidos a Olmert.
Which may also explain why he's so convinced he's innocent.
Entones, ahora piensa que es inocente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.