We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que puede impedir
cual puede excluir
This is known as the heat-sink effect, which may preclude complete tumor necrosis.
Esto se conoce como efecto de disipación del calor, que puede impedir una necrosis tumoral completa.
However, the experimental result indicates that octaBDE does not bioconcentrate (BCF<9.5), probably due to its large size, which may preclude the crossing of cell walls in organisms.
Sin embargo, el resultado de los experimentos indica que el octaBDE no se bioconcentra (factor de bioconcentración <9,5), probablemente debido a su gran tamaño, que puede impedir que cruce a través de las paredes celulares de los organismos.
Pre-emption is fundamentally associated with a threat's imminence, which may preclude the luxury of deliberation.
La anticipación se asocia fundamentalmente con la inminencia de una amenaza, la cual puede excluir el lujo de la deliberación.
Read the fine print and you'll notice several contingencies they've included which may preclude them from actually financing your deal.
Lee las letras pequeñas y notarás varias contingencias que han incluido y que podrían impedir que finalmente financien tu propiedad.
Cash deployment efficiencies - clients who maintain "Cash" type accounts are subject to restrictions which may preclude them from trading with unsettled funds (i.e., "Free-Riding" or buying and selling a security without paying for it).
Eficacia del despliegue de efectivo - los clientes que mantengan cuentas de tipo "efectivo" están sujetos a restricciones que podrían excluirles de negociar con fondos no liquidados (es decir, "polizones" o comprar o vender un valor sin pagar por él).
The paper explores some critical constraints which may preclude the Statesfrom fully contributing to these types of environments and suggest strategies to build-up effective interfaces.
El artículo explora algunas restricciones críticas que suelen entorpecer la capacidad de los Estados para participar plenamente en este tipo de emprendimientos y sugiere estrategias para la construcción
Intricate issues of jurisdiction and conflict of laws may arise which may preclude the jurisdiction or power of the Dominican courts or legal process.
Pueden surgir problemas complejos de jurisdicción y conflicto de leyes que podrían excluir la jurisdicción o la competencia de los tribunales de Dominica o el debido proceso judicial.
It may be illogical to set deliberation in the Security Council as a prerequisite for legitimate pre-emptive action. Pre-emption is fundamentally associated with a threat's imminence, which may preclude the luxury of deliberation.
La anticipación se asocia fundamentalmente con la inminencia de una amenaza, la cual puede excluir el lujo de la deliberación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.