We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These individuals have chosen a less restrictive life-style which mirrors the theme of mainstream society.
Estos individuos han escogido un estilo de vida menos restrictivo que refleja el tema de la corriente principal de la sociedad.
The foundation of this value is the interconnectedness of these habitats, which mirrors the life-cycle of fish.
El fundamento de ese valor es la interconexión de estos hábitats, lo que refleja el ciclo de vida de los peces .
Find out for yourself which mirrors and glass surfaces meet your requirements and discover the favourable price offers per square meter.
Averigüe por usted mismo qué espejos y superficies de vidrio cumplen con sus requisitos y descubra las ofertas de precio favorable por metro cuadrado.
We consider this a major achievement which mirrors the ever-growing international spirit of mutual understanding, as a dividend of the post-cold-war era.
Consideramos que se trata de un logro importante que refleja el creciente espíritu internacional de comprensión recíproca, como dividendo de la era posterior a la guerra fría.
which mirrors your own moral order.
Que refleja su propio orden moral.
The researchers therefore used an equivalent material, which mirrors the laminate properties from the combination of the constitutive equations of each layer by volume.
Los investigadores emplearon un material equivalente, que refleja las propiedades del laminado mediante la combinación de las ecuaciones constitutivas de cada capa por volumen.
The same can be said for the super-slow form of weight training, which mirrors many of the health benefits of high-intensity interval training.
Se puede decir lo mismo del entrenamiento con peso súper lento, que refleja muchos de los beneficios para la salud del ejercicio en intervalos de alta intensidad.
The following graph and table illustrate similar efforts to improve language coverage as regards documentation for meetings (which mirrors closely the spread of interpretation services).
En el gráfico y cuadro siguientes se exponen los esfuerzos análogos realizados para mejorar la cobertura de idiomas con respecto a la documentación para reuniones (que refleja también la utilización de servicios de interpretación).
Until now, it has run up to 24 participating sites in total which mirrors the amazing commitment and dedication in our community.
Hasta ahora, se ha añadido hasta 24 sitios participantes en total, cosa que refleja el compromiso y la increíble dedicación de nuestra comunidad.
The payment survey investigated businesses' payment behaviour, which mirrors both the short-term economic situation and the more structural business environment.
Perspectiva positiva para las empresas polacas La encuesta de pago investigó el comportamiento de pago de las empresas, que refleja tanto la situación económica a corto plazo como el entorno empresarial más estructural.
It followed the legal standard of the FIL, which mirrors expropriation standards in customary international law.
Siguió el estándar jurídico de la LIE, que refleja los estándares de expropiación del derecho consuetudinario internacional.
The game starts with one of the crew members being killed by the alien, which mirrors the death of Kane when he gives birth to the alien in the movie.
El juego comienza con la muerte de uno de los miembros de la tripulación, que refleja la muerte de Kane cuando da a luz al xenomorfo en la película.
An essential element of what creates a 'Home' is our memories, which mirrors how an instant camera is able to capture that moment and turn it into a memory.
Un elemento esencial de lo que crea un "Hogar" es nuestra memoria, que refleja cómo una cámara instantánea puede capturar ese momento y convertirlo en una memoria.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.