Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which observes
Vertaling van "which observes" in Spaans
Around the temple have many caodista representations of the divine eye, which observes the faithful.
Por todo el templo tenemos multitud de representaciones del ojo divino caodista, que observa a los fieles.
In that case, investigators sometimes use polygraph equipment which observes brain waves during questioning.
En ese caso, los investigadores utilizan a veces equipo de polígrafo que observa las ondas cerebrales durante el interrogatorio.
In modern theory of relativity, the conceptual observer is at a geometric point in both space and time at the apex of the 'light cone' which observes the events laid out in time as well as space.
En la moderna teoría de la relatividad, el observador en abstracto se sitúa en un punto geométrico espacio-temporal ubicado en el vértice de un cono de luz, desde el cual observa los eventos que tienen lugar en el espacio y el tiempo.
In the modern theory of relativity, the conceptual observer is at a geometric point in both space and time at the apex of the 'light cone' which observes events laid out in time as well as space.
En la moderna teoría de la relatividad, el observador en abstracto se sitúa en un punto geométrico espacio-temporal ubicado en el vértice de un cono de luz, desde el cual observa los eventos que tienen lugar en el espacio y el tiempo.
But that which observes it, is what I ask.
Pero aquello que lo observa es lo que te pregunto.
This sense, force, or feeling within him, which calls itself I, has its innermost part in that which observes it, the Overself.
Este sentir, esta fuerza o sentimiento dentro de nosotros, que se llama a sí mismo yo, tiene su parte más íntima en el Yo Superior, que lo observa.
For consciousness is the subject, that which witnesses, that which observes.
Porque la consciencia es el sujeto, eso que presencia, eso que observa.
His witness, which observes all you do, is near you.
Su testigo, que observa todo lo que ustedes hacen, está cerca de ustedes.
Then, earlier than the one who observes is that which observes the observer itself.
Luego, anterior a aquel que observa es aquel que observa al observador mismo.
That which observes the qualitative observer, meaning the one who is observing with interest, with self-interest, that is also observed.
Aquello que observa al observador cualitativo; lo que significa que aquel que esta observando con interés, con interés propio, ese es también observado.
The impunity of the crime has functioned as a source of trauma seared into the nation's collective memory, which observes with indignation the tide of violence that transcends time, linking the past and present.
La impunidad de esos hechos es un trauma anclado en la memoria colectiva de la nación, que observa con vergüenza la marea de violencia que atraviesa el tiempo, conectando pasado y presente.
And we say that when there is this image there is a centre which observes, there is a division and hence a conflict.
Y decimos que, cuando existe esta imagen, hay un centro que observa, hay una división y, por eso, un conflicto.
This work was guided by the phenomenological approach, which observes the relation that a person establishes from his/her own experiences, focused on a non-communicable reality, decisive at once for understanding every one's psychic life.
Este trabajo se orientó por el enfoque fenomenológico que observa la relación que hace la persona de sus propias vivencias y se centra en esas realidades poco comunicables, que a la vez son determinantes para la comprensión de la vida psíquica de cada persona.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor which observes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 63 ms.
