Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which often makes it difficult
Vertaling van "which often makes it difficult" in Spaans
que a menudo hace que sea difícil
y a menudo hace que sea difícil
lo que con frecuencia hace difícil
There are many types of database performance problems, which often makes it difficult to track down the cause of individual issues.
Hay muchos tipos de problemas de rendimiento de base de datos, lo que a menudo hace que sea difícil localizar la causa de los problemas individuales.
In addition, the uterus supports the diaphragm, which often makes it difficult to breathe, there is a feeling of lack of air or incomplete inspiration.
Además, el útero sostiene el diafragma, lo que a menudo hace que sea difícil respirar, hay una sensación de falta de aire o inspiración incompleta.
We all know that most mothers have a special relationship with their children which often makes it difficult for children to refuse their mother's requests.
Todas sabemos que la mayoría de las madres tienen una relación especial con sus hijos, lo que a menudo dificulta que los niños rechacen las solicitudes de su madre.
It is characterised by its tendency to be spread throughout the whole company, which often makes it difficult to control; however the purchasing department usually deals with many of these value activities, and its policies are usually applied across the organisation.
Se caracteriza por su tendencia a desparramarse por toda la empresa, lo que puede redundar en un insuficiente control, aunque con frecuencia el departamento de compras atiende a muchas actividades de valor y sus políticas se aplican en toda la organización.
In the searches for and the selection processes of translators, a large number of requirements are involved, which often makes it difficult (actually, very difficult) to find a good fit between the characteristics of the candidates and our needs at that particular time.
En las búsquedas y procesos de selección de traductores intervienen un gran número de requisitos, lo que con frecuencia hace difícil (o muy difícil) ajustar entre las características de los candidatos y nuestras necesidades en esos momentos concretos.
The garante can claim back the money from the tenant, but this can be a long process with uncertain outcomes, which often makes it difficult to find a garante.
El garante puede solicitar la devolución del dinero del inquilino, pero esto puede ser un largo proceso con resultados inciertos, que a menudo hace que sea difícil encontrar un Garante.
But the great weakness of the PYMES don't have an organized planning process, which often makes it difficult to play the decisive role they play in the economy.
Sin embargo, la gran debilidad de las Pymes es que no cuentan con un proceso organizado de planeación, lo cual en muchas ocasiones dificulta jugar el papel decisivo que tienen en la economía.
In the searches for and the selection processes of translators, a large number of requirements are involved, which often makes it difficult (actually, very difficult) to find a good fit between the characteristics of the candidates and our needs at that particular time.
Gracias al Departament d'Interior por contar con nosotros y a todos los profesionales de la traducción e interpretación por hacerlo lo que con frecuencia hace difícil (o muy difícil) ajustar entre las características de los candidatos y nuestras necesidades en esos momentos concretos.
The need to modernise our statistics results also from the existence of different systems and different statistical practices in Member States, which often makes it difficult to compare data across the whole European Union.
La necesidad de modernizar nuestras estadísticas se desprende asimismo de la existencia de diferentes sistemas y diferentes prácticas estadísticas en los Estados miembros, que a menudo dificultan la comparación de los datos en toda la Unión Europea.
He is extremely pessimistic and suspicious, which often makes it difficult for him to trust people other than Alfred and few of his allies.
Es muy paranoico y obsesivo, y a menudo hace que sea difícil para él confiar en otras personas que no sean Alfred, los Robins o Batichica.
He is very paranoid and obsessive, which often makes it difficult for him to trust other people that aren't Alfred, the Robins, or the Batgirls.
Es muy paranoico y obsesivo, y a menudo hace que sea difícil para él confiar en otras personas que no sean Alfred, los Robins o Batichica.
Moleanos Blue Moleanos Blue is extracted from the same quarries as Moleanos Classic, but this tone only appears once in a while which often makes it difficult to fulfil the demand expectations.
La Moleanos Azul se extrae de las mismas canteras que la Moleanos Classic pero esta tonalidad solo sale de vez en cuando, lo que dificulta poder cubrir las expectativas de demanda actuales.
Carbon monoxide is an odorless, invisible gas, which often makes it difficult to locate the source of CO after an alarm.
CÓMO ENCONTRAR LA FUENTE DE CO DESPUÉS DE LA ACTIVACIÓN DE LA ALARMA El CO es un gas invisible, sin olor, ni sabor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 71 ms.
