Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which oscillates between
Vertaling van "which oscillates between" in Spaans
que oscila entre
The artist deploys ambiguity around questions of faith creating work which oscillates between critique and devotion.
El artista emplea la ambigüedad en torno a las cuestiones de fe a la hora de crear una obra que oscila entre la crítica y la devoción.
His personal experiences that fill this book, which oscillates between comedy and self-help, warn us how not to make the same mistakes he did.
Sus experiencias personales que acompañan este libro que oscila entre la comedia y la auto-ayuda nos sirven para que no repitamos los errores que él cometió.
The psychosis is neither quiet nor joyful, it makes sometimes very aware but that is the vague and very agitated consciousness which oscillates between the more and the less.
La psicosis no es ni calma ni alegre, a veces te vuelve muy consciente pero es una conciencia confusa y muy agitada que oscila entre más y menos.
The result will be a number which oscillates between -100 to 100.
El resultado es un número que oscila entre el -100 y 100.
The food products prepared on the coals are exposed to a concoction of initial heat which oscillates between 200 and 250 degrees centigrade which makes it easier for the food to conserve its juices in an efficient manor.
Los alimentos a la brasa se exponen a una cocción causada por un golpe de calor inicial que oscila entre los 200 y los 250 grados centígrados que facilitan que el alimento conserve de manera eficiente sus jugos.
The NGOs are trying to solve this problem by offering refugees a document that guarantees that they will receive a financial aid package to pay the rent (which oscillates between 380 and 700 euros during the first year).
Las ONG intentan solventar este problema ofreciendo a los refugiados un documento que garantice que están recibiendo una ayuda económica para pagar el alquiler (que oscila entre 380 y 700 euros durante el primer año).
These parameters are assessed in accordance with a system of weighted scores and then converted to a final score which oscillates between 0 and 100. The result is the internationality index.
Estos parámetros son valorados en función de unos pesos ponderados y se transforma en una puntuación final que oscila entre 0 y 100, siendo ese valor el Índice de internacionalidad.
In 1940, he published a short biography, the only one to this day in French, of the president Getulio Vargas; openly pictorially outlined in nature, this text offers a reading of the political trajectory of Vargas, which oscillates between democracy and authoritarianism.
En 1940, publica una corta biografía, la única hasta hoy en francés, del presidente Getúlio Vargas. De carácter francamente hagiográfico, este texto propone una lectura de la trayectoria de Vargas que oscila entre democracia y autoritarismo.
The maps show the strength and direction of the relationships between ENSO (which oscillates between El Niño and La Niña modes) and PDSI.
Los mapas muestran la fuerza y dirección de las relaciones entre el ENSO (que oscila entre los modos El Niño y La Niña) y el PDSI.
This imaginary, which oscillates between the familiar and the monstrous, is the territory my work explores.
Ese imaginario, que vacila entre lo familiar y lo monstruoso, es el territorio que explora mi trabajo.
The representation of migratory movements, which oscillates between arrows, measurements of stocks and different forms of design, implies both scientific and political stakes for the cartography and geography of migrations.
La representación de los movimientos migratorios, que abarca desde flechas, hasta medidas de reserva y diferentes formas de diseño, supone para la cartografía y la geografía de las migraciones toda una serie de retos, tanto científicos como políticos.
The mobility of his subjects within diverse spaces of definition and construction of the being lie at the heart of his work, which oscillates between writing, communications, audiovisual and amateur photography.
La variabilidad de los temas en el seno de diferentes espacios de definición y construcción del ser, es el núcleo de su trabajo, que se mueve en armonía entre la escritura, las comunicaciones, el mundo audiovisual y la fotografía amateur.
The refusal to work within the equivocal contradiction and tension which bind them together ultimately leads to a pure voluntarism, which oscillates between a broadly leftist form of politics and its philosophical circumvention.
La negativa de obrar en la contradicción y en la tensión equívoca que los vinculan acaba en efecto en un voluntarismo puro, que es la forma a veces efectivamente izquierdista de la política, a veces la de su evitación filosófica.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor which oscillates between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 40 ms.
