The first one is a symlink which points to the actual library.
El primero es un enlace simbólico que apunta a la biblioteca real.
I've got this wonderful compass, which points to whatever I want.
Tengo una brújula maravillosa que apunta a todo lo que quiero.
Electric power steering, which points to a problem with this system and means a need to stop the car and restart your vehicle.
Dirección de la energía eléctrica, que señala a un problema con este sistema y significa una necesidad de parar el coche y de recomenzar su vehículo.
A GI is any kind of designation which points to a given country, region or locality.
Indicación geográfica es cualquier tipo de designación que señala a un determinado país, región o localidad.
That's the preferred resource for your local contacts which points to
Este es el recurso preferido para tus contactos locales, que apunta a
The attorney can also collect important evidence which points to who is liable for your injuries.
El abogado también puede recopilar evidencia importante que apunta a quién es responsable por sus lesiones.
And in the game, there are leagues, membership of which points to your status.
Y en el juego, hay ligas, pertenencia a lo que apunta a su estado.
The above report is based on hard evidence which points to a pattern of misrepresentation.
El informe que antecede se basa en sólida evidencia que apunta a un patrón de falsa representación.
The artists also find themes in the void itself, which points to what is missing and seeks presence.
Los artistas encuentran sus temas también en el vacío mismo que apunta a lo que falta lo faltante y pide presencia.
Both moving averages have flattened out, which points to a range bound action in the next few days.
Además, ambos promedios móviles se han aplanado, lo que apunta a una acción limitada de rango en el corto plazo.
53 is in the range which points to moderate mental retardation.
53 es en el intervalo que apunta a moderado retraso mental.
The use of information technologies in teaching system tends to increase, which points to a significant improvement and higher achievements.
El uso de las tecnologías de la información en el sistema docente tiende a aumentar, lo que apunta a una mejora significativa y mayores logros.
To accomplish its tasks, the predictive parser uses a look-ahead pointer, which points to the next input symbols.
Para alcanzar sus objetivos, el programa de análisis predictivo utiliza un puntero de preanálisis, lo que apunta a los siguientes símbolos de entrada.