We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It shelters several bars which propose regularly evenings animated by groups of rock.
Ellos abrigan varios bares que proponen regularmente noches animadas por grupos de rock.
The draft law is subsequently considered by the relevant main and functional committees, which propose amendments if needed.
El proyecto de ley es examinado después por los comités principales y funcionales competentes, que proponen enmiendas si es necesario.
Furthermore, two product developments are part of this research, which propose solutions for the most common façade types.
Además dos desarrollos de producto son parte de esta investigación, los cuales proponen soluciones para los tipos de fachada más comunes.
This project focuses on the congestion control algorithms which propose a group of techniques to avoid network saturation situations and to recover data in case of loss.
Este proyecto se centra en los algoritmos de congestión, los cuales proponen un conjunto de técnicas para evitar situaciones de saturación en la red y recuperar los datos en caso de pérdida.
Theoretical models which propose methods of learning or teaching as a basis or adjunct to changes in attitude or behavior.
Modelos teóricos que proponen métodos de aprendizaje o enseñanza como base o suplemento de los cambios de actitud o comportamiento.
They are amendments which propose specific sectors, such as agriculture, forestry, fisheries or leisure activities.
Son las enmiendas que proponen los sectores específicos como la agricultura, la silvicultura, la pesca y las actividades de tiempo libre.
Also corporations which propose investment projects must provide an estimate of the expected environmental impact.
Asimismo las empresas que propongan proyectos de inversión que tengan impacto ambiental deben informar de la valoración de los costos ambientales previstos.
Making special funds available to communes and associations which propose social integration projects.
concesión de fondos especiales para las comunas y las asociaciones que propongan proyectos de inserción social.
He remains reserved with regard to the practicality of reforms which propose "yet more transfers, for the most part coercive".
Sigue siendo reservado con respecto al aspecto práctico de las reformas que proponen "incluso más transferencias, en su mayor parte coercitivas".
The site presents information, links and articles which propose strategies to train young people to a critical use of media.
El sitio presenta informaciones, link y artículos que proponen a los padres y educadores estrategias para guiar a los jóvenes en la utilización crítica de los medios.
This is in comparison with conservation agencies, which propose an evacuation of the area and its conservation.
Esto se encuentra en confrontación con organismos conservacionistas, que proponen un desalojo de la zona y su conservación.
There are numerous studies, which propose a relation between the higher body mass index and an increased risk of certain types of cancer.
Son numerosos los estudios que proponen una relación entre el mayor índice de masa corporal y un mayor riesgo de padecer determinados tipos de cáncer.
There are amendments which propose splitting the costs fifty-fifty between the manufacturer and the buyer of a new car.
Hay enmiendas que proponen un reparto de los costes, una mitad para el fabricante y otra para el comprador del coche nuevo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.