We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A software program which purpose is to actually simulate to the smallest detail the functioning of a physical computer.
Es un programa de software cuyo propósito es de hecho simular hasta el más mínimo detalle el funcionamiento de una computadora física.
Virtually every religion in human history has offered as adherents small decorative objects which purpose is to do anything ranging between healing, protection or success.
Prácticamente, todas las religiones en la historia de la humanidad han ofrecido como adherentes, pequeños objetos decorativos cuyo propósito es realizar cosas que van desde la curación y la protección hasta el éxito.
These are own and session cookies, which purpose is to prevent duplicate loads of the reservation success page.
Son cookies propias y de sesión cuya finalidad es prevenir carga por duplicado de la página de éxito de reserva.
They are contractual agreements which purpose is to resolve the dispute, or agree upon methods to solve it.
Solo son acuerdos contractuales cuya finalidad es resolver la disputa, o convenir métodos para resolverla.
Money laundering is a complex operation which purpose is to give legal appearance to assets, rights or values coming from crimes.
El lavado de dinero es una operación compleja, cuyo objetivo es darle apariencia lícita a bienes, derechos o valores provenientes de crímenes.
Access to public information is comprised within the so called right of access to information, which purpose is a better decision making process by citizens.
El acceso a la información pública se encuadra dentro del llamado derecho a la información, cuyo objetivo es una mejor toma de decisiones por parte de la ciudadanía.
It is a new surgical technique of bariatric surgery; which purpose is to achieve an adequate weight loss and end all diseases associated with obesity.
Se trata de una nueva técnica quirúrgica de cirugía bariátrica cuya finalidad es la pérdida adecuada de peso y resolución de enfermedades asociadas a obesidad.
Over the last years he has stand out advising nonprofit organizations which purpose is to improve education and to overcome poverty.
En los últimos años, se ha destacado en la asesoría de fundaciones y corporaciones sin fines de lucro cuyo propósito es mejorar la educación y la superación de la pobreza.
The set up considers a system of bars and springs which purpose is to incorporate lateral forces that reproduce the effect of the self weight of the concrete.
El conjunto se halla empaquetado por un sistema de barras y resortes cuya finalidad es la de incorporar fuerzas laterales que reproduzcan el efecto del peso propio del hormigón.
Emphasizing the relevance of doing so form a linguistic perspective, which purpose is to elucidate the discursive heterogeneity that conforms the fictional world of a novel, eminently polyphonic.
Enfatizando la pertinencia de hacerlo desde una perspectiva lingüística, cuyo propósito es dilucidar la heterogeneidad discursiva que conforma el mundo ficcional de una novela, eminentemente, polifónica.
Rather than working within that possibility, the cattle is hoarded into the fences of endless labour, which purpose is primarily to keep the cattle flowing through those very fences.
En vez de trabajar en esta posibilidad, el ganado es encerrado entre vallas de trabajo infinito cuyo propósito es primordialmente impedir que escape a través de éstas.
Now, the perversion of the cultural and informative use is the extension of propaganda, which purpose is to influence in the foreign public opinion without express recognition from the government.
Ahora bien, la perversión del uso cultural e informativo es la extensión de la propaganda, cuya finalidad es influir en la opinión pública extranjera sin reconocimiento expreso del gobierno.
There is also mentoring with students, which purpose is to help with the student's possible studying or organizational problems that may arise during the course.
Existen también tutorías con los alumnos, cuya finalidad es servir de ayuda ante los posibles problemas de estudio o de organización que les puedan surgir a los estudiantes durante el curso.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.