We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que regulan tanto
Countries frequently maintain laws which regulate both the rights of entry and exit as well as internal rights, such as the duration of stay, freedom of movement, and the right to participate in commerce or government.
Los países suelen mantener leyes que regulan tanto los derechos de entrada y salida como los derechos internos, como la duración de la estancia, la libertad de circulación y el derecho a participar en el comercio o el gobierno.
in an approach to the "ethnic question" that, from a historical and anthropologic perspective, allowed to visualize state policies which regulate both relations of production as the imaginaries built upon original populations in order to produce an hegemonic model of nation.
Nos interesa un acercamiento a la "cuestión étnica" que, desde una perspectiva histórica y antropológica, permita visualizar los dispositivos de estatalidad que regulan tanto las relaciones de producción, como los imaginarios construidos sobre las poblaciones originaras para producir un modelo hegemónico de nación.
When the THC binds with the CB1 receptors, it stimulates the release of endocannabinoids which regulate both our mood and our appetite.
Cuando el THC se une con los receptores CB1, estimula la liberación de endocannabinoides que regulan tanto el estado de ánimo como el apetito.
Collaborating T cells, which regulate both the innate and adaptive response.
Los Linfocitos T colaboradores, que regulan tanto la respuesta innata como la adaptativa.
The good news is-you can verify this for yourself, since American medical practices are held to tightly-controlled standards which regulate both the surgical facilities, sanitation, and equipment used, but also the credentials of the surgical staff.
La buena noticia es que usted puede verificar esto por sí mismo, ya que las prácticas médicas estadounidenses se rigen por normas rigurosamente controladas. Éstas regulan tanto las instalaciones quirúrgicas, el saneamiento y los equipos utilizados, como las credenciales del personal quirúrgico.
European production is subject to obligations imposed by European legislation, which regulate both the cultivation of the vines and wine-making itself.
De hecho, la producción europea está sujeta a condiciones impuestas por la legislación europea, que regula tanto el cultivo como la propia vinificación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.